ACTIVITIES IN RELATION - traduction en Français

• activités liées
• activités relatives
• activités en relation avec
• activités en rapport avec
• activités concernant
• activités se rapportant
• activités dans le domaine

Exemples d'utilisation de Activities in relation en Anglais et leurs traductions en Français

Annex IV summarizes the activities in relation with the UNWTO Convention on the Protection of Tourists
L'annexe IV résume les activités en rapport avec la Convention de l'OMT sur la protection des touristes

we also coordinate all activities in relation to our partners with whom we work regularly with confidence.
nous coordonnons également toutes les activités en relation avec nos partenaires avec qui nous travaillons régulièrement en toute confiance.

the NEPAD Agency continued to implement activities in relation to gender mainstreaming,
l'Agence du NEPAD a poursuivi ses activités relatives à la démarginalisation et à l'autonomisation des femmes

Annex VI summarizes the activities in relation with the UNWTO Convention on the Protection of Tourists
L'annexe VI résume les activités en rapport avec la convention de l'OMT sur la protection des touristes

The National Action Plan is the Government's instrument by means of which it informs the citizens on its priorities and activities in relation to the gender equality issues.
Le plan est l'instrument par lequel le gouvernement communique à ses citoyens ses priorités et ses activités en matière d'égalité entre les sexes.

The authorities on both sides should keep UNMOP fully informed of their activities in relation to minefields.
Les autorités, de part et d'autre, devraient tenir la MONUP pleinement informée de leurs activités en ce qui concerne les champs de mines.

the different services concerned should better coordi-nate their activities in relation to health workforce,
les différents services concernés devraient mieux coordonner leurs activités liées au personnel de santé,

Each Division has highlighted its activities in relation to indigenous peoples' issues
Chaque division a indiqué ses activités relatives aux questions autochtones;

FAO also reported that efforts had been undertaken to share information on activities in relation to management of human activities
Elle a également indiqué que des actions avaient été entreprises pour le partage d'informations sur les activités liées à la gestion des activités humaines

The subprogramme is providing support for a number of new activities in relation to international migration
Ce sous-programme fournit un appui à un certain nombre de nouvelles activités relatives aux nouvelles migrations internationales

has undertaken a number of activities in relation to women in prison,
a lancé un certain nombre d'activités en relation avec les femmes emprisonnées,

This EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSCR 1540 and should be read
Ce rapport a trait à des domaines relevant des compétences de l'Union européenne et de la Communauté et à des activités liées à la résolution 1540(2004)

Brief reference is also made to the process that has evolved for stimulating activities in relation to species on Appendix I,
Il aborde également brièvement le processus qui s'est développé pour promouvoir les activités relatives aux espèces figurant à l'Annexe I,

A programme of activities in relation to the public health strategy was elaborated in 2002,
Un programme d'activités en rapport avec la stratégie de la santé publique, élaboré en 2002,

This EU report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540
Ce rapport a trait à des domaines relevant des compétences de l'Union européenne et de la Communauté et à des activités liées à la résolution 1540(2004)

New York make it possible to conduct daily monitoring of its activities in relation to the Economic and Social Council
à New York permettent d'assurer un suivi quotidien de ses activités en relation avec le Conseil économique

Council 2007 also strengthened the Union's mandate in relation to WSIS implementation.. To ensure the effective coordination of ITU's strategies and activities in relation to WSIS, a WSIS Task Force was established under the chairmanship of the Deputy Secretary-General.
Afin d'assurer une bonne coordination entre le Plan stratégique de l'UIT et ses activités relatives au SMSI, une Équipe spéciale du SMSI a été créée sous la présidence du ViceSecrétaire général.

Social Council with an integrated overview of activities in relation to minerals, water
social un tableau d'ensemble des activités concernant les minéraux, l'eau

including activities in relation to the environment, and performing public functions under the control of a public authority.
y compris des activités en rapport avec l'environnement, ainsi que des fonctions publiques sous le contrôle d'une autorité publique.

direct and harmonize activities in relation to the protection of the victims of war
diriger et harmoniser des activités liées à la protection des victimes de la guerre