ENVIRONMENT IN RELATION - traduction en Français

• l'environnement en rapport avec
• l'environnement en relation avec
• environnement sous l'angle
• de l'environnement en ce qui a trait
• l'environnement en ce qui concerne

Exemples d'utilisation de Environment in relation en Anglais et leurs traductions en Français

protection of the environment in relation to armed conflicts,
de la protection de l'environnement en relation avec les conflits armés

national security and the environment in relation to nuclear activities in Canada
à la sécurité nationale et à la protection de l'environnement en ce qui a trait aux activités nucléaires au Canada

On the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
S'agissant de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

high priority on health, safety, national security and the environment in relation to nuclear activities in Canada along with the implementation of Canada's international commitments on the peaceful use of nuclear energy.
à la sécurité nationale et à la protection de l'environnement en ce qui a trait aux activités nucléaires au Canada, ainsi qu'au respect des engagements internationaux du Canada à l'égard de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

Among the areas highlighted in the context of the environment in relation to the British Virgin Islands, were: waste management;
Parmi les domaines examinés dans le contexte de l'environnement en ce qui concerne les îles Vierges britanniques figuraient la gestion des déchets,

to encourage private sector initiatives in their efforts to protect the environment in relation to the industrial activities of transnational corporations.
encourager les initiatives du secteur privé visant à protéger l'environnement en ce qui concerne les activités industrielles des sociétés transnationales.

With regard to chapter XI(Protection of the environment in relation to armed conflicts),
En ce qui concerne le chapitre XI(Protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés),

With regard to the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
Pour ce qui est de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

Takes note of the decision of the International Law Commission to include the topics"Protection of the environment in relation to armed conflicts" and"Protection of the atmosphere" in its programme of work,
Note que la Commission du droit international a décidé d'inscrire à son programme de travail les questions << Protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés >> et << Protection de l'atmosphère>>,

On the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
Sur le sujet de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

With regard to the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
S'agissant de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

With regard to the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
Pour ce qui est de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

With regard to the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
S'agissant du sujet de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

On the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
S'agissant de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

With regard to the topic of the protection of the environment in relation to armed conflicts,
S'agissant de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

With regard to the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts,
S'agissant de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

With regard to the protection of the environment in relation to armed conflicts,
En ce qui concerne la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

The preliminary report concerned the first phase of the protection of the environment in relation to armed conflicts
Le rapport préliminaire porte sur la première phase de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés,

might make with regard to the protection of the environment in relation to armed conflicts.
le droit international de l'environnement, pour ce qui est de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés.

His delegation had taken note with interest of the Commission's decision to place the topic of protection of the environment in relation to armed conflicts on its agenda
La délégation autrichienne a pris note avec intérêt de la décision de la CDI d'inscrire le sujet de la protection de l'environnement en rapport avec les conflits armés à son ordre du jour