ACTIVITIES IN THIS FIELD - traduction en Français

• activités dans ce domaine
• activités en la matière

Exemples d'utilisation de Activities in this field en Anglais et leurs traductions en Français

Slovakia intends to take advantage of the 10th anniversary of the entry into force of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, to support the continuation and development of activities in this field.
capitale de la protection des minorités, la Slovaquie entend profiter du 10e anniversaire de l'entrée en vigueur de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales pour soutenir la poursuite et le développement des activités dans ce domaine.

All activities in this field are driven by the EDQM's Consumer Health Protection Committee(CD-P-SC)
Toutes les activités dans ce domaine sont pilotées par le Comité de Protection de la Santé des Consommateurs(CD-P-SC)

Major ongoing activities in this field are based on close cooperation between the relevant United Nations organizations,
Les principales activités menées dans ce domaine exigent une coopération étroite entre les organismes compétents des Nations Unies,

To strengthen and coordinate activities in this field, including advisory services,
De renforcer et de coordonner les activités dans ce domaine, y compris les services consultatifs,

Furthermore, in order to facilitate coordination of activities in this field and serve as an information databank,
En outre, pour faciliter la coordination des activités sur place et jouer le rôle de banque de données,

Emphasizing the importance of coordinating the activities in this field carried out under the responsibility of the Commission on Human Rights with those under the responsibility of the Commission on Crime Prevention
Soulignant qu'il importe de coordonner les activités qui, dans ce domaine, relèvent de la Commission des droits de l'homme et celles qui relèvent de la Commission pour la prévention du crime

Activities in this field are directed at increasing the independence in communication
Dans ce domaine, les activités sont axées sur une indépendance accrue dans le domaine de la communication

Activities in this field are an important humanitarian undertaking which will reduce unnecessary casualties and, at the same time,
Les activités dans ce domaine font partie intégrante d'une importante entreprise humanitaire destinée à limiter les dommages

to be undertaken: Activities in this field are carried out by a team of specialists on wood energy,
travail à faire: Les activités dans ce domaine sont assurées par une équipe de spécialistes sur le bois

RFI undertook activities in this field during the period under review in Bolivia,
Au cours de la période considérée, RFI a entrepris des activités dans ce domaine dans les pays suivants:

provides a strong tool for standard and consistent activities in this field.
constitue un instrument solide pour normaliser les activités menées dans ce domaine et en assurer la cohérence.

The Committee, again, invited all its subsidiary bodies to accelerate work already in progress as well as to consider any new activities in this field and to report on the results of such work at its sixty-ninth session.
Il a de nouveau invité tous ses organes subsidiaires à accélérer les travaux déjà en cours ainsi qu'à envisager de nouvelles activités dans ce domaine et à rendre compte des résultats de ces travaux à sa soixanteneuvième session.

other donor activities in this field;
d'autres donateurs mènent dans ce domaine;

the BIOMASS program and in the future planning of activities in this field.
a m futurs projets d'activitgs dans ce domaine.

improving the effectiveness of these activities in this field.
d'améliorer l'efficacité des activités menées dans ce domaine.

we are sure that activities in this field can help immensely in furthering confidence-building processes among many States.
nous sommes certains que les activités dans ce domaine peuvent énormément contribuer à raffermir la confiance entre nombre d'États.

the diversity of its activities in this field has been illustrated above.
la diversité de son action dans ce domaine a été illustrée précédemment.

reduce ammonia emissions and the need to carry out future activities in this field.
à déterminer s'il est nécessaire d'entreprendre de nouvelles activités dans ce domaine.

intensify such cooperation and other activities in this field.
d'intensifier cette coopération ainsi que d'autres activités dans ce domaine.

which is expected to provide guidance for the Working Party on further activities in this field.
intérieurs concernant la question, ce qui devrait l'éclairer sur les futures activités à mener dans ce domaine.