Exemples d'utilisation de Administration servers en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
If necessary, create the requisite virtual Administration Servers and include them in the Administration Server hierarchy.
S'il faut, créez Start the creation of a task of installation package distribution to slave Administration Servers in one of the following ways.
Lancez la création de la tâche de propagation du paquet d'installation sur les Serveurs d'administration secondaires à l'aide d'un des moyens suivants.you should delete all slave Administration Servers, nested groups,
check the Send to slave Administration Servers box.
cochez la case Envoyer aux Serveurs d'administration secondaires.The Download updates to the repository task is not available on virtual Administration Servers.
La tâche Téléchargement des mises à jour dans le stockage n'est pas disponible sur les Serveurs d'administration virtuels.Distributing installation packages to slave Administration Servers To distribute installation packages to slave Administration Servers. .
Propagation des paquets d'installation sur les Serveurs d'administration secondaires Pour propager WORKING WITH INTERNAL USERS The accounts of internal users are used to work with virtual Administration Servers.
Connect to the necessary Administration Server see section"Managing Administration Servers" on page 21.
Connectez-vous au Serveur groups and slave Administration Servers matching the specified criteria.
in the Configuring interface window that opens select the Display slave Administration Servers check box.
dans la fenêtre ouverte Configuration de l'interface, cocher la case Afficher les serveurs d'administration secondaires.the ability to create virtual Administration Servers and to contact Technical Support Service is blocked.
vous ne pouvez pas créer de Serveurs d'administration virtuels ni contacter le Support Technique.If necessary, the administrator creates the Administration Servers hierarchy in Kaspersky Security Center.
S'il faut, l'administrateur crée une hiérarchie des Serveurs d'administration dans Kaspersky Security Center.While configuring a task for remote deployment of applications to slave Administration Servers on the Settings tab(see the figure below), you can specify whether the application
Lors de la configuration de la tâche d'installation à distance de l'application sur les Serveurs d'administration secondaires, vous pouvez indiquer sous l'onglet Paramètres(cf. ill. ci-après),You can delete an administration group if it contains no slave Administration Servers, nested groups, or client devices,
Vous pouvez supprimer le groupe Before upgrading Kaspersky Security Center, you have to decrypt all encrypted drives of devices on which application components(Administration Servers, Network Agents) are installed.
Avant la mise à jour de Kaspersky Security Center, il est nécessaire de déchiffrer les disques chiffrés des appareils sur lesquels sont installés les modules de l'application Serveurs d'administration, Agents d'administration.Because virtual Administration Servers use the master Administration Server's database, backup copying
Puisque les serveurs d'administration virtuels utilisent la base de données du Serveur by enabling collection of data from slave Administration Servers see section"Administration Servers hierarchy reports" on page 197.
en activant la collection des données des Serveurs d'administration secondaires cf. section"Rapports d'hiérarchie des Serveurs d'administration" à la page 204.DELETING ADMINISTRATION GROUPS You can delete an administration group if it contains no slave Administration Servers, nested groups, or client computers,
SUPPRESSION DES GROUPES D'ADMINISTRATION Vous pouvez supprimer le groupe the creation of tasks for remote installation of applications on slave Administration Servers- is available.
la création de la tâche d'installation à distance des applications sur les Serveurs d'administration secondaires) sera accessible.The"lock" shows whether it is allowed to modify in the policies of lower hierarchy levels(for nested groups and slave Administration Servers), in task settings, and in local application settings.
Le"cadenas" affiche, s'il est interdit de modifier le paramètre dans les stratégies du niveau intégré de la hiérarchie pour les groupes intégrés et pour les Serveurs d'administration secondaires.
