ADOPTED THE PRINCIPLES - traduction en Français

• a adopté les principes
• ont adopté les principes

Exemples d'utilisation de Adopted the principles en Anglais et leurs traductions en Français

the G20 countries adopted the principles described by the Financial Stability Board governing the development
les pays du G20 ont adopté les principes décrits par le Conseil de stabilité financière encadrant le développement

Belgium adopted the Principles for a Federal Plan of action against racism,
La Belgique avait adopté les principes d'un plan fédéral de lutte contre le racisme,

The Council thus adopted the principles of planning, the general orientations of the programme,
Le Conseil a ainsi adopte les principes de programmation, les grandes orientations du programme,

The draft text, which adopted the principles of the Convention, abandoning the"irregular situation" doctrine associated with the irregular state of affairs,
Le projet, qui adopte les principes de la Convention, a été déposé au Congrès de la République le 17 août 2005

on the basis of the work done by the Committee, adopted the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space(resolution 47/68 of 14 December 1992),
s'appuyant sur les travaux menés par le Comité, a adopté des principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace(résolution 47/68 du 14 décembre 1992)

in resolution 48/134, had adopted the Principles relating to the status of such institutions,
l'Assemblée générale a adopté les Principes concernant le statut desdites institutions,

by which the Assembly had adopted the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space, and endorsed the Legal Subcommittee's recommendation that,
par laquelle celle-ci avait adopté les Principes sur la télédétection, et il a approuvé la recommandation du Sous-Comité juridique tendant à ce que le Comité poursuive,

UNWTO has adopted the principles for cost recovery set out by UN system organizations, whereby“all direct costs
L'OMT a adopté les principes régissant le recouvrement des coûts définis par les organisations du système des Nations Unies,

the government has adopted the principles of the 1994 Salamanca Statement
le Gouvernement a adopté les principes de la Déclaration et du Cadre d'action de Salamanque(1994)

RCA has adopted the principles of LTAD and is promoting the building blocks of an integrated sport development system for rowing in partnership with provincial rowing associations,
RCA a adopté les principes du DLTA et oeuvre en faveur des fondements du système intégré de développement sportif en aviron en partenariat avec les associations provinciales d'aviron,

the tourism authorities of the seven member countries have adopted the principles of sustainable tourism, as defined by UNWTO
les responsables du tourisme des sept pays membres ont adopté les principes du tourisme viable définis par l'OMT

UNWTO has adopted the principles for cost recovery set out by UN system organizations, whereby“all direct costs
L'OMT a adopté les principes régissant le recouvrement des coûts définis par les organisations du système des Nations Unies,

have adopted the principles of the Health and Safety in Employment Act and more than meet its requirements.
ont adopté les principes de l'Health and Safety in Employment Act et d'autres qui répondent à leurs besoins.

the Federal Constitution of 1988 adopted the principles of full attention to health and universal assistance.
la Constitution fédérale de 1998 adoptait le principe de la couverture sanitaire intégrale et universelle.

The Sub-Committee adopted the principles of updating and rationalizing the list of organic peroxides,
Le SousComité a adopté les principes de la mise à jour et de la présentation rationalisée de

held at Vienna in December 1995, adopted the Principles Guaranteeing the Rights
réuni à Vienne en décembre 1995, a adopté les principes garantissant les droits

abuse of power, and adopted the Principles Guaranteeing the Rights
aux victimes d'abus de pouvoir et a adopté les principes garantissant les droits

its resolution 46/119 of 17 December 1991, by which it adopted the Principles for the Protection of Persons with Mental Illness
de sa résolution 46/119 du 17 décembre 1991, par laquelle elle a adopté les Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale

recalling General Assembly resolution 41/65 of 3 December 1986, by which the Assembly adopted the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space,
rappelant la résolution 41/65 de l'Assemblée générale en date du 3 décembre 1986 par laquelle celle-ci avait adopté les Principes sur la télédétection(A/AC.105/571, par. 51), avait recommandé de poursuivre,

She noted that OHCHR had adopted the Principles and Guidelines as a framework
Elle a noté que le HCDH avait adopté les Principes et lignes directrices