ADVANCED - traduction en Français

the most advanced cities when it comes to“data liberation” have opted for different strategies.

les métropoles les plus en avance sur la« libération de leurs données» ont opté pour différentes stratégies.

The Institute of Advanced Judicial Studies- The Institute holds lectures,

L'Institut des hautes études judiciaires- L'institut organise des conférences,

Innergex advanced the construction of the Upper Lillooet River and Boulder Creek hydroelectric facilities, according to planned schedules and budgets.

Innergex a fait progresser la construction des centrales hydroélectriques Upper Lillooet River et Boulder Creek conformément à l'échéancier et au budget prévus.

Morocco, the most advanced of the three in this regard, is at 1.35%(exclusive of biomass),

Le Maroc, le plus en avance, en est à 1,35%(hors Biomasse),

Iceland and Scandinavia are particularly advanced in this area, with infant mortality below 3 per 1,000 Appendix Table A. 13.

L'Islande et la Scandinavie sont particulièrement en avance dans ce domaine et le taux de mortalité infantile y est même inférieur à 3‰ tableau annexe A.13.

Global capital markets advanced from early March 2009 low levels in response to indicators that economic fundamentals were showing early signs of recovery.

Les marchés financiers à l'échelle internationale ont progressé depuis les creux enregistrés au début de mars 2009, en réaction aux indicateurs démontrant que les facteurs économiques fondamentaux montraient les premiers signes de reprise.

Additionally, work advanced in the areas of external communications

De plus, les travaux ont progressé dans les domaines des communications externes

Business intelligence tools allow you to perform advanced analyses of your data and to visualize them in ways that best suit your specific needs.

Des outils d'intelligences d'affaires vous permettent d'effectuer des analyses poussées de vos données et de les visualiser de la façon qui répond le mieux à vos besoins spécifiques.

This workshop is offered mostly for people who have already worked with us or are advanced in Roy hart Voice work.

Cet atelier est surtout offert aux personnes qui ont déjà travaillé avec nous ou qui sont en avance dans le travail de Roy Hart.

In the 1991 assembly John Paul II emphasized consecration as the antidote to the“secularization of salvation” of the more advanced societies.

Lors de l'Assemblée de 1991 Jean-Paul II souligna que la consécration était un antidote à la« sécularisation du salut» des sociétés les plus développées.

well as for Java, even if the offer for Java is more advanced for historical reasons.

m me si l'offre pour Java est beaucoup plus en avance pour des raisons historiques.

Vinnai started out with a depth psychological analysis, but then advanced far beyond the initial approach.

commencèrent avec une analyse psychologique approfondie, mais ont avancé ensuite bien au-delà de l'approche initiale.

British forces under the command of Gordon Drummond advanced and unsuccessfully besieged the fort.

les forces britanniques sous le commandement de Gordon Drummond ont avancé et assiégé sans succès le fort.

interns who want to take advantage of the opportunities the company gives them to acquire advanced skills.

désireux de profiter des opportunités que l'entreprise leur offre pour acquérir des compétences pointues.

it makes it possible to better appreciate the differences between the most advanced actors and the others.

cela permet de mieux apprécier les écarts entre les acteurs les plus en avance et les autres.

secondary school before training as an advanced technician in business management.

secondaire avant de se former au métier de technicien supérieur en gestion des entreprises.

Greg Foreman, only a few of our members have any advanced musical training.

Greg Foreman, seulement quelques de nos membres ont une formation musicale supérieure.

The choice of the equipment is difficult and requires advanced knowledge in Physics and Optics for the use of the laser.

Le choix de la machine est difficile et demande des connaissances pointues de physique et d'optique du laser.

Consultants/specialists are public health staff who are likely to have advanced knowledge or skills in a special content area.

Les consultants/spécialistes sont des employés de la santé publique qui possèdent des connaissances ou des compétences pointues dans un domaine précis.

its graphical capabilities are advanced and it has a large amount of memory.

ses capacités graphiques sont pointues et il dispose d'une vaste mémoire.