ADVENT - traduction en Français

• advent
• de l'avent
• venue
• à l'avènement
• de l'apparition
• de l' avent
• à l' avènement

Exemples d'utilisation de Advent en Anglais et leurs traductions en Français

Street vendors faced repression until the advent of democracy in which good results are seen in new laws
Les vendeurs de rue font face à la répression jusqu'à l'avènement de la démocratie où de bons résultats se retrouvent dans de nouvelles lois

Still on the subject of Advent calendars, come back here on monday, for I will complete the post on 24 filling ideas for Advent calendars.
Et toujours à propos des calendriers de l'Avent, je vous donne rendez-vous lundi matin pour compléter les 24 idées pour remplir son calendrier de l'Avent.

To take part, just go to the advent calendar application that can be accessed directly from the maPlatine. com website.
Pour participer il vous suffit de vous rendre sur l'application du calendrier de l'avent, accessible directement depuis le site internet de maPlatine. com.

Think advent calendars, snow, family time,
Pensez aux calendriers de l'Avent, à la neige, au temps passé en famille,

The use of a compartmentalized shelf makes it possible to integrate an advent calendar into a room in an original way.
L'utilisation d'une étagère à compartiments permet d'intégrer, de manière originale, un calendrier de l'avent, dans une pièce.

I will not solemnize any marriage, even of my own nephew, during the period from Advent Sunday… till eight days after Epiphany.
Je ne vais pas célébrer un mariage, même de mon propre neveu, au cours de la période allant du dimanche de l'Avent… jusqu'à huit jours après l'Épiphanie.

Happy had great pleasure learning how to sew another product by making together this advent calendar, and me too!!
Happy a pris beaucoup de plaisir à apprendre à confectionner un autre produit en fabriquant ensemble ce calendrier de l'avent, et moi aussi!!

We witnessed the advent of the Five Star political protest movement during the election campaign.
Pendant la campagne électoral on a vu la naissance du mouvement 5 stelle comme mouvement de proteste politique.

The advent of the World Wide Web
Avec l'avènement du World Wide Web

operational means to handle the advent and use of AI systems in businesses on an increasingly massive scale?
opérationnels pour répondre à l'arrivée et à l'usage de plus en plus massif de systèmes d'intelligence artificielle dans l'entreprise?

With the advent of the globalization, there is a need to portray production activities in a different way.
À l'ère de la mondialisation, il est devenu nécessaire de rendre compte différemment des activités de production.

The advent of the Internet represents a true revolution in communications which is also likely to reshape many aspects of publishing.
La création du réseau Internet marque une véritable révolution des communications, qui bouleversera aussi probablement de nombreux aspects de l'édition.

Bach included this movement in his Schübler Chorales, but on a text for Advent,"Kommst du nun,
Bach a inclus ce mouvement dans les chorals Schübler mais sur un texte de l'Avent,« Kommst du nun,

Current research has greatly benefited by the advent of powerful computers with fractal and symbolic mathematics software.
La recherche actuelle a grandement bénéficié du progrès de puissantes stations de calcul avec des supports logiciel en mathématiques symboliques et fractales.

However, before the advent of radar and modern optical controlled firing,
Cependant, avant l'invention du radar et des moyens modernes de visée optique,

At the advent of World War II,
Au début de la Seconde Guerre mondiale,

Before the advent of computer filter synthesis tools,
Avant la généralisation des outils informatiques de synthèse de filtre,

With the advent of war, Ignatieff joined the Royal Artillery,
Au début de la Seconde Guerre mondiale, le comte Ignatiev

With the advent of carangid taxonomy,
Avec l'avancée de la taxonomie des carangidés,

With the advent of spectroscopy it was proven that other stars were similar to the Sun,
Avec l'introduction de la spectroscopie, on montre qu'elles sont similaires au soleil, mais dans une grande gamme de température,