AIM IS TO ENABLE - traduction en Français

• l'objectif est de permettre aux
• but étant d

Exemples d'utilisation de Aim is to enable en Anglais et leurs traductions en Français

The aim is to enable all 32 children living in the orphanage to discover the architectural
L'objectif est de permettre aux 32 enfants de l'orphelinat de découvrir le patrimoine architectural

The aim is to enable enacting States to decide whether
L'objectif est de permettre aux États adoptants de décider

The aim is to enable participants to play more active roles within their neighbourhoods by becoming more autonomous in their day to day lives:
L'objectif étant de permettre aux participantes, à travers la maîtrise de la langue et des outils numériques, de devenir actrices de la cité en gagnant en autonomie au quotidien:

Its aim is to enable Europeans willing to be informed on the Middle East
Son objectif est de permettre aux personnalités européennes souhaitant s'informer sur le Proche-Orient,

In 1987 the estate was bought by AXA Millésimes, whose aim is to enable great wines from vineyards with a glorious past to achieve their full potential.
Le domaine de Pichon Baron est racheté en 1987 par AXA Millésimes, dont l'objectif est de permettre à de grands vins, issus de vignobles au passé glorieux, d'exprimer tout leur potentiel.

Their aim is to enable refugees, their host communities
Leur objectif est de permettre aux réfugiés, à leurs communautés d'accueil

The aim is to enable businessed to invest in developing countries, helping them to increase trade
L'objectif est d'inciter les entreprises danoises à investir dans les pays en voie de développement,

The aim is to enable as many students as possible at the end of 3ème to sit the tests for the French national schools certificate(Diplôme National du Brevet- DNB), International option.
L'objectif est de pouvoir offrir au plus grand nombre la possibilité de passer en fin de 3ème les épreuves du Diplôme National du Brevet, option Internationale.

The aim is to enable ACP countries to understand the outlines of this trade policy in relation to the environment
Le but est de permettre aux pays ACP d'appréhender les contours de la politique commerciale européenne en rapport avec l'environnement

The aim is to enable in particular the supervisory authorities in the banking sector to counteract money laundering
Le but est de permettre en particulier aux autorités de supervision bancaire de lutter contre le blanchiment de capitaux et le financement du

The aim is to enable the international community to better understand
L'objectif est de permettre à la communauté internationale de mieux comprendre

Our aim is to enable local communities to discover
Notre objectif est de permettre aux communautés locales de découvrir

The aim is to enable effective strategies to be developed to prevent drug dependence
L'objectif est de favoriser l'élaboration de stratégies efficaces de prévention de la pharmacodépendance et des risques s'y

The aim is to enable cities to better assess
Leur but est de permettre aux villes de mieux évaluer

the resources used, the aim is to enable employees' representatives not merely to be informed of the activities of the undertaking
des moyens utilisés, le but est de permettre aux représentants des travailleurs, au-delà de la simple information sur les activités de l'entreprise

Its aim was to enable musical scholars to circulate theoretical papers
Son but était de permettre aux chercheurs musiciens de faire circuler des articles théoriques

The aim was to enable local authorities to realize projects planned previously
Le but était d'aider les autorités locales à réaliser des projets qu'ils avaient planifiés

The aim was to enable the population to make an informed decision on self-determination.
Le but, c'est de permettre à la population de prendre en connaissance de cause une décision en matière d'autodétermination.

One of the aims was to enable the children to live with their families.
L'un de ses objectifs est de permettre aux enfants handicapés de vivre au sein de leur famille.

children in need, the aim being to enable displaced persons
à tous les enfants qui en ont besoin, l'objectif étant de permettre aux personnes déplacées