L'OBJECTIF EST DE - traduction en Anglais

• intention is
• aim is
• intent is
• purpose of this is
• goal is for
• have the objective of
• objective was for
• intention was
• has a target of

Exemples d'utilisation de L'objectif est de en Français et leurs traductions en Anglais

Le Gouvernement sri-lankais, dont l'objectif est de faire disparaître les Tamouls en tant que communauté nationale,
Hence the Sri Lankan Government, whose intention was to destroy the Tamils as a national community,

L'objectif est de cataloguer, d'examiner
The aim is to catalogue, review

L'objectif est de renforcer les capacités de téléenseignement dans le pays concerné
The intention is to build distance-learning capacity in the country

L'objectif est de promouvoir de meilleures pratiques et d'améliorer les politiques de gestion de la migration.
The intention was to promote best practices and improve migration management policies.

L'objectif est de faire mieux comprendre l'importance de la Convention relative aux droits de l'enfant dans l'ensemble de Nioué et de tenir des consultations régulières à cet égard.
The aim is to raise the status of the CRC throughout Niue and maintain consultation on a regular basis.

L'objectif est de permettre aux diplômées et diplômés d'accompagner et de soutenir les personnes de plus de 60 ans dans la réalisation de leurs projets de vie personnels une fois arrivés à la retraite.
The aim is to enable graduates to provide support to retired people aged 60+ in realising their own personal life projects.

L'objectif est de garantir à chaque enfant le droit, quelle que soit sa situation socioéconomique, à un enseignement de qualité.
The aim is to ensure that children receive high-quality education regardless of their socio-economic circumstances.

L'objectif est de créer un système dans le cadre duquel l'enfant bénéficie de l'ensemble des services dont il a besoin en un seul et même lieu.
The aim is to create a system where a child receives all the necessary services from one place.

L'objectif est de donner des orientations pour faire valoir certains droits et pour suivre les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement au niveau local.
The aim is to provide guidance on claiming rights and monitoring progress towards the Goals at the local level.

Les organes de protection des droits de l'homme ont renforcé leur coopération avec les réseaux locaux d'organisations connexes dont l'objectif est de prévenir la maltraitance à l'égard des enfants.
The human rights organs have strengthened cooperation with local networks of other related organizations whose aim is to prevent child abuse.

L'objectif est de mieux faire connaître le programme et d'améliorer la compréhension de la diversité culturelle.
The intent is to increase awareness of the program and enhance understanding of diverse backgrounds.

Plus généralement, l'objectif est de s'assurer que les Roms jouissent de conditions de vie dignes dans l'ensemble de l'Union européenne.
More generally, the aim was to ensure that Roma enjoyed decent conditions throughout the European Union.

L'objectif est de générer des données de référence sur l'étendue du roseau commun dans certaines terres humides précises du lac Ontario afin de faciliter l'évaluation d'éventuels changements.
The intent is to generate a baseline understanding of Common Reed extent in specific Lake Ontario wetlands to support assessment of potential changes in the future.

L'objectif est de rendre l'enseignement primaire et secondaire de base
The goal was for primary education to become universal by 2012

L'objectif est de permettre la réalisation de projets à forte densification à proximité des transports en commun
The purpose of this is to provide opportunity for establishment of the highest densities with proximity to transit

L'objectif est de s'assurer que des pratiques exemplaires ont été respectées pendant la récolte du bois
The intent is to verify that best practices have been used during the harvesting

L'objectif est de minimiser la différence entre les niveaux d'éclairage intérieur
The intent is to minimize the difference between indoor and outdoor lighting levels

L'objectif est de permettre à la victime ou à la partie lésée de pouvoir faire appel de la constitutionnalité de la décision.
The purpose of this is to enable the victim or complainant to contest the constitutionality of the decision.

L'objectif est de fournir des services partiels(approvisionnement en eau de la municipalité et services d'égouts individuels) à ces secteurs.
The intent is to partially service these areas with municipal water supply and individual sanitary sewer services.

L'objectif est de renforcer l'activité culturelle et la participation culturelle de la population dans tout le pays voir le règlement No 296/1990.
The intent is to strengthen cultural activity and the public's cultural participation throughout Iceland cf. regulation No. 296/1990.