AIMED AT PREVENTING AND COMBATING - traduction en Français

• visant à prévenir et à combattre
• destinées à prévenir et à combattre
• visant à prévenir et à lutter contre

Exemples d'utilisation de Aimed at preventing and combating en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee also acknowledges the comprehensiveness of the measures contained in the National Pact to Combat Violence against Women aimed at preventing and combating violence against women.
Le Comité note le caractère exhaustif des mesures contenues dans le Pacte national de lutte contre la violence à l'égard des femmes, qui vise à prévenir et combattre la violence contre les femmes.

attention is drawn to the adoption in 2000 of a legally binding instrument aimed at preventing and combating the smuggling of migrants by land,
il convient de noter l'adoption en 2000 d'un instrument juridiquement contraignant visant à prévenir et combattre le trafic de migrants par terre,

technical assistance aimed at preventing and combating the laundering of proceeds, derived from drug trafficking
l'assistance technique visant à prévenir et à combattre le blanchiment des produits tirés du trafic de drogues

However, the most important result of the mentioned numerous social activities aimed at preventing and combating various forms of violence against women,
Il convient de noter toutefois que le résultat le plus important des nombreuses activités sociales visant à prévenir et à combattre les diverses formes de violence à l'égard des femmes,

technical assistance aimed at preventing and combating the laundering of proceeds derived from drug trafficking
l'assistance technique, destinées à prévenir et à combattre le blanchiment de l'argent qui est le produit du trafic de drogues

They also expressed their support for all international efforts aimed at preventing and combating terrorism, including denying safe haven to terrorists anywhere
Ils ont également exprimé leur appui à tous les efforts internationaux visant à prévenir et à combattre le terrorisme, notamment le refus de donner asile aux terroristes où qu'ils soient

a specific set of measures aimed at preventing and combating corruption in the judicial system.
un éventail de dispositions précises visant à prévenir et à combattre la corruption au sein du système judiciaire.

only global treaty aimed at preventing and combating the smuggling of migrants, protecting the rights of smuggled migrants
le seul traité international qui vise à prévenir et à combattre le trafic illicite de migrants tout en protégeant les droits de ces migrants

international policies aimed at preventing and combating corruption and the transfer of assets of illicit origin and at facilitating the return of such assets to the States of origin upon request and through due process.78 662.
des politiques visant à prévenir et combattre la corruption et le transfert des avoirs d'origine illicite ainsi qu'à faciliter la restitution de ces avoirs aux États d'origine sur demande et à l'issue d'une procédure régulière78.

Viet Nam aimed at preventing and combating the sale of women in China, 117 Vietnamese women had been released
le Viet Nam visant à prévenir et combattre la vente de femmes en Chine a permis de libérer et de rapatrier 117 Vietnamiennes

international levels aimed at preventing and combating corrupt practices,
des politiques visant à prévenir et combattre la corruption et le transfert de fonds

international levels aimed at preventing and combating corrupt practices,
des politiques visant à prévenir et combattre la corruption et le transfert de fonds

targeted national and healthsector programmes aimed at preventing and combating the most widespread diseases among women
des programmes nationaux ciblés du secteur sanitaire, destinés à prévenir et combattre les maladies les plus répandues parmi les femmes

Punishment contains a broad range of positive State obligations aimed at preventing and combating torture.
dégradants contenant un éventail d'obligations positives dont les États doivent s'acquitter et qui visent à empêcher et à combattre la torture.

its Optional Protocol contain a broad range of very specific positive State obligations aimed at preventing and combating torture.
son Protocole facultatif contiennent toute une série d'obligations très précises qui incombent aux États et qui visent à prévenir et combattre la torture.

Stressing that the work of the Centre for International Crime Prevention aimed at preventing and combating terrorism, in particular strengthening international cooperation
Soulignant que les activités du Centre pour la prévention internationale du crime visant à prévenir et à combattre le terrorisme, et en particulier à intensifier la coopération internationale

That the work of the Centre for International Crime Prevention aimed at preventing and combating terrorism, in particular strengthening international cooperation
Que les activités du Centre pour la prévention internationale du crime visant à prévenir et à combattre le terrorisme, et en particulier à intensifier la coopération internationale

other measures aimed at preventing and combating racism, racial discrimination,
d'autres mesures destinées à prévenir et combattre le racisme, la discrimination raciale,

adopting incisive and effective measures aimed at preventing and combating the trafficking and transport of migrants arriving by sea.
l'adoption de mesures marquantes et efficaces visant à prévenir et à contrecarrer le trafic et le transport des migrants qui arrivent par mer.

other measures aimed at preventing and combating racism and racial discrimination.
autres mesures destinées à prévenir et à combattre le racisme et la discrimination raciale.