ALL TABLES - traduction en Français

• toutes les tables
• tous les tableaux

Exemples d'utilisation de All tables en Anglais et leurs traductions en Français

Application with safety margin A4 Acceptable application Ax Application not acceptable All tables in this document are given for the utilization class U2 and the load spectrum Q4 spectrum factor kp 1.
Tous droits réservés 10/2016 Tous les tableaux de ce document sont donnés pour une classe d'utilisation U2 et un spectre de charge Q4 facteur de spectre de charge kp=1.

ceiling of the school, and all tables, chairs, and equipment, shall be in good repair
plafonds de l'école ainsi que toutes les tables, tous les fauteuils et tout l'équipement doivent être en bon état

Parties should use the notation keys, as specified in paragraph 24 above, in all tables of an inventory, to fill in the cells where there is no estimate of emissions.
Les Parties devraient utiliser les mentions types présentées plus haut au paragraphe 24 dans tous les tableaux de l'inventaire pour remplir les cases dans lesquelles elles n'ont aucune estimation des émissions à consigner.

All tables will now have options for usage of the"Soft Start" and"Motion Activation" function,
Toutes les tables disposent dorénavant d'options permettant d'utiliser la fonction« Soft Start», tandis que les unités de

All tables for non-seniors assume that all income consists of employment income,
Tous les tableaux ne portant pas sur la situation des aînés supposent

The Update Manager installer creates all tables, procedures, and user-defined functions(UDF)
Le programme d'installation Update Manager crée toutes les tables, procédures et fonctions définies par l'utilisateur(UDF)

of providing a central point where all tables are available for one particular country.
de fournir un point central où tous les tableaux concernant un pays donné sont disponibles.

keys' and‘Disable triggers' options, the possibility to export comparison results of all tables, and much more….
la possibilité d'exporter les resultants de comparaison de toutes les tables ont été ajoutées ainsi que beaucoup d'autres améliorations.

He adds that he could not have received injuries when he fell over an overturned table, as all tables in the bar where he was arrested had been affixed to the floor
L'auteur ajoute qu'il est impossible qu'il se soit blessé en tombant sur une table renversée, étant donné que toutes les tables du bar dans lequel il a été arrêté sont fixées au sol

rivers and also… on all tables.
rivières et aussi… sur toutes les tables.

He adds that he could not have received injuries when he fell over an overturned table, as all tables in the bar were he was arrested had been affixed to the floor
L'auteur ajoute qu'il est impossible qu'il se soit blessé en tombant sur une table renversée, étant donné que toutes les tables du bar dans lequel il a été arrêté sont fixées au sol

you allow any DynamoDB actions on all tables in the account.
vous autorisez toute action DynamoDB sur tous les tables du compte.

Annex I Parties should use the notation keys, as specified in paragraph 28 above, in all tables of the CRF, to fill in the cells where no quantitative data are directly entered.
Les Parties visées à l'annexe I devraient utiliser les mentions types présentées plus haut au paragraphe 28 dans tous les tableaux du CRF, pour remplir les cases dans lesquelles elles n'ont aucune donnée chiffrée à consigner directement.

Documentation boxes have been added to all tables(one box per table),
Des cadres réservés à la documentation ont été ajoutés au bas de tous les tableaux(un cadre par tableau),

Although listed separately in all tables and figures throughout this document,
Bien qu'étant reproduites séparément dans tous les tableaux et dans toutes les figures de ce document,

reflecting the cost of the Advocacy Section, is made in all tables in this report by transferring this amount from the core to support budgets.
reflétant les coûts de la Section, dans tous les tableaux du présent rapport en transférant cette somme du budget de base au budget d'appui.

in the following table: The source of the statistical data contained in all tables is the 1995 Yearbook of the National Statistical Institute,
l'indique le tableau ci-dessous La source des données statistiques figurant dans tous les tableaux est, sauf indication contraire, l'Annuaire de l'Institut

to grant permissions on all tables where the name is prefixed with the name of the IAM user that is making the request, as shown following.
pour accorder les autorisations sur toutes les tables où le nom est préfixé par le nom de l'utilisateur IAM qui effectue la demande, comme illustré ci-après.

For all tables, both for those elaborated in the first stage and for those corresponding to later stages,
Pour tous les tableaux, qu'ils aient été élaborés au premier stade

Whether all tables of the common reporting format have been completed
Si tous les tableaux du CUP ont bien été remplis