ALWAYS IN SEARCH - traduction en Français

• toujours en quête
• toujours à la recherche
• constamment à la recherche

Exemples d'utilisation de Always in search en Anglais et leurs traductions en Français

I continue the ascent, always in search of the highest mountain,
Je continue l'ascension, toujours à la quête du mont le plus haut,

Always in search of new discoveries,
Toujours en recherche de nouvelles découvertes,

Always in search for contemporary art,
En constante recherche artistique contemporaine,

The maturity of the artistic and intellectual progress blooms in 2016 with the launch of LE FLOW Paris, always in search for balance between sportswear and art.
La maturité du cheminement artistique et intellectuel s'épanouit en 2016 avec le lancement de LE FLOW, toujours dans une recherche d'équilibre entre le sportswear et l'art.

Our expertise enables us to provide the best guidance to our clients in dealing with their tax situation, always in search of balance between optimal tax treatment and legal security.
Notre expertise nous permet de vous orienter au mieux dans le pilotage de votre fiscalité toujours dans la recherche d'un équilibre entre optimisation et sécurité juridique.

who is always in search of continuous training,
qui est toujours à la recherche d'une formation continue,

But always in search of new lands,
Mais, toujours à la recherche de nouvelles terres,

Always in search of encounters and artistic fulfilment,
Toujours en quête de rencontres et d'enrichissement artistique,

which is always in search of new colleagues:
qui est toujours à la recherche de nouveaux collaborateurs:

Looking toward the future and always in search of new solutions, Villa Medica continually
D'un regard orienté vers l'avenir et toujours en quête de nouvelles solutions,

Always in search of new perspectives,
Toujours à la recherche de nouveaux projets,

to street art and hip-hop culture by infusing his creations with a very personal style, always in search of a graphic universe of his own.
à la culture hip-hop en insufflant à ses créations un style très personnel, toujours en quête d'un univers graphique qui lui est propre.

After having used our tyres on the roads of France, always in search of the most scenic routes,
Après avoir laissé de la gomme sur les départementales françaises toujours à la recherche des plus belles routes,

Fascinated with food and always in search of new flavours,
Mordue de l'alimentation et toujours à la recherche de nouvelles saveurs,

casual playing, always in search of the right note,
décontracté du trompettiste, toujours à la recherche de la note juste,

Sofiane dresses up the architecture of her images with sensitivity on the verge of skin, always in search of her"amazigh" values,
Sofiane habille l'architecture de ses images par une sensibilité à fleur de peau, toujours à la recherche de ses valeurs« amazigh»,

It is in walking through the forests of argan, always in search of good seed,
C'est en parcourant les forets d'argan, toujours à la recherche des bonnes graines,

welcoming population which suffers but is thirsty for God and always in search of something better.
qui a une soif de Dieu et qui est toujours à la recherche d'une vie meilleure.

I am always in search of locations that offer the beauty
j'essaie toujours de trouver des endroits qui me rappellent la beauté

Always in search of inspiration and innovation,
En perpétuelle quête d'inspiration et d'innovation,