AN AUTHENTICATION - traduction en Français

• authentification
• d'identification

Exemples d'utilisation de An authentication en Anglais et leurs traductions en Français

WEP: WEP is an authentication algorithm, which protects authorized Wireless LAN users against eavesdropping.
WEP: WEP est un algorithme d'authentification, qui protège les utilisateurs de réseau LAN sans fil contre les écoutes électroniques.

Note: if the hotel's Internet has an authentication process, you will need to authenticate only once
Remarque: si la connexion de l'hôtel nécessite un processus d'authentification, vous ne devrez vous identifier qu'une seule fois

The tripod comes with a jubilee booklet, an authentication certificate, a label named with the Gitzo craftsman who has assembled the tripod and a leather strap.
Il est livré avec un livret du jubilé, un certificat d'authentification, une étiquette avec l'artisan Gitzo qui a assemblé le trépied et une dragonne en cuir.

An authentication with an eID means that you confirm your identity with your electronic identity card(eID)
S'authentifier par eID signifie confirmer son identité au moyen de sa carte d'identité électronique(eID)

CVE-2012-2122, an authentication bypass vulnerability, occurs only when MySQL has been built in with certain optimisations enabled.
CVE-2012-2122, une vulnérabilité de contournement d'authentification, n'arrive que si MySQL a été construit avec certaines optimisations activées.

A vulnerability has been discovered in swauth, an authentication system for Swift, a distributed virtual object store used in Openstack.
Une vulnérabilité a été découverte dans swauth, un système d'authentification pour Swift, un stockage objet virtuel distribué utilisé dans Openstack.

An authentication bypass vulnerability was discovered in mbed TLS,
Une vulnérabilité de contournement d'authentification a été découverte dans mbed TLS,

Consequently, it is possible to imagine an authentication process based on the SIM card-
Dès lors, il est possible d'imaginer une authentification fondée sur la carte SIM:

An authentication bypass vulnerability was found in charon,
Une vulnérabilité de contournement d'authentification a été découverte dans charon,

Since August 2010, an authentication is required to access all the Ssalto/Duacs data.
Depuis août 2010, une authentification est nécessaire pour accéder à toutes les données Ssalto/Duacs.

But the use of some more sensitive data must be accompanied by an authentication and a statement on the use of the data.
Mais l'utilisation de certaines données, plus sensibles, doit être accompagnée d'une authentification et d'une déclaration sur l'usage de la donnée.

is invoked before an authentication query is attempted.
avant la requête d'authentification, avec Zend_Auth: :setStorage.

If the client was not authenticated(i.e., if the server never issued an authentication challenge), the revision's svn.
Si le client n'a pas été authentifié(en d'autres termes, si le serveur n'a jamais envoyé de défi d'authentification), alors la propriété svn.

If you try to modify a resource without an authentication token, a 401 will be returned.
Si vous tentez de modifier une ressource sans le token d'authentification, une erreur 401 sera renvoyée.

This interface defines one method, authenticate(), that an adapter class must implement for performing an authentication query.
Cette interface définit une méthode, authenticate(), celle-ci est implémentée par une classe adaptateur à fin de réaliser l'authentification.

register the characteristics of the diamonds and issue an authentication voucher.
enregistrer les caractéristiques des diamants et délivrer un certificat d'authenticité.

I reached out to her, she agreed to an authentication meet in an hour.
Je l'ai contactée, elle a accepté une rencontre pour l'authentification dans une heure.

As part of the fight against fraud an authentication system for payment has been established.
Dans le cadre de la lutte anti-fraude a été mis en place un système de paiement par authentification.

An alternative method of login consists of an authentication code that you can retrieve from your Cleemy user account using a computer
Une méthode alternative de connexion consiste à saisir un code d'authentification que vous allez récupérer sur votre espace utilisateur Cleemy depuis un ordinateur

CRC presented an authentication algorithm for wireless sensor networks to the NATO group addressing security for tactical wireless mobile ad hoc
Le CRC a présenté un algorithme d'authentification pour les réseaux de capteurs sans fil au groupe de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, qui s'occupe de la sécurité