AUTHENTICATION METHOD - traduction en Français

The electronic consignment note may also be authenticated by any other electronic authentication method permitted by the law of the country in which the electronic consignment note has been made out.

La lettre de voiture électronique peut aussi être authentifiée par tout autre procédé d'authentification électronique permis par la législation du pays où la lettre de voiture électronique a été établie.

theft of mobile devices to be used as part of an authentication method, e.g. for accessing mobile finance applications, was also mentioned.

de vol d'appareils mobiles utilisés dans le cadre d'une méthode d'authentification, pour accéder par exemple à des services financiers mobiles.

Select an authentication method: Use SQL Authentication,

Sélectionnez une méthode d'authentification: Utiliser l'authentification SQL,

It was discovered that NTLM authentication challenge packets are not validated properly when using the NTLM authentication method, which could lead to an information disclosure

Les paquets d'authentification de challenge NTLM ne sont pas validés correctement quand la méthode d'authentification NTLM est utilisée, ce qui pourrait conduire à une divulgation d'informations

Data Encryption: Disable01 WEP02* Note The encryption methods that can be selected vary depending on the authentication method set in Netwk Authentic.(Network

Cryptage données Désactiver01 WEP02* Remarque Les méthodes de cryptage qui peuvent être sélectionnées varient selon la méthode d'authentification définie dans Authentif.

on page 4-87 is set to use an authentication method other than Open,

à la page 4-96 est réglé sur l'utilisation d'une méthode d'authentification différente de Ouvert,

Multi-factor authentication(MFA) increases security for your app by adding another authentication method, and not relying solely on user name and password.

L'authentification multi-facteurs(Multi-Factor Authentication, MFA) augmente la sécurité de votre application en ajoutant une autre méthode d'authentification et en ne se basant pas uniquement sur le nom d'utilisateur et le mot de passe.

If the authentication method is switched to“Remotely on the Network”,

Lorsque la méthode d'authentification est réglée sur« À distance sur le réseau»,

If you use the SQL Server authentication method, in the Update Manager installation wizard supply the same user name,

Si vous utilisez la méthode d'authentification SQL Server, indiquez les mêmes nom, mot de passe et DSN ODBC que

BlackBerry Enterprise Identity allows you to choose the authentication method for any given service,

BlackBerry Enterprise Identity vous permet de choisir le mode d'authentification pour chaque service, groupe d'utilisateurs

Supplier will use two-factor authentication and certificates to authenticate their remote administrators who manage their cloud services, or an alternative strong authentication method provided it has received prior approval from Seagate.

Le Fournisseur s'engage à utiliser l'authentification à deux facteurs pour authentifier ses administrateurs distants qui gèrent ses services cloud, ou une autre méthode d'authentification ferme à condition que celle-ci ait reçu l'autorisation préalable de Seagate.

Under this approach, an electronic signature or authentication method that can both identify the signatory and indicate the signatory's

En vertu de cette dernière, une méthode d'authentification ou de signature électronique qui permet à la fois d'identifier le signataire

including any agreement between the originator and the addressee of the data message, the signature or authentication method must be shown to be as reliable as is appropriate for the purpose for which the data message is generated or communicated.

le destinataire du message de données, la méthode d'authentification ou de signature doit démontrer qu'elle est aussi fiable qu'il convient au vu de l'objet pour lequel le message de données a été créé ou communiqué.

the holder of the card still not have agreed any authentication method, so step 4 not always is,

le titulaire de la carte toujours pas accepté n'importe quelle méthode d'authentification, donc étape 4 n'est pas toujours,

Under this approach, an electronic signature or authentication method that can both identify the signatory and indicate the signatory's

En vertu de cette dernière, une méthode d'authentification ou de signature électronique qui permet à la fois d'identifier le signataire

The computation must take into account how the person accesses the applications(authentication method, geolocation, etc), what they do within the apps,

Le calcul du score doit prendre en compte la manière dont la personne accède aux applications(méthode d'authentification, géolocalisation), ce qu'elle y fait(pages visitées,

In the Authentication method on the machine's touch interface(Touch UI)

Dans la section Méthode d'authentification sur l'interface tactile de la machine(écran tactile),

In the Authentication method on the machine's touch interface(Touch UI)

Dans la section Méthode d'authentification sur l'interface tactile de la machine(écran tactile),

as it appears that courts tend to reach different conclusions according to the function being attached to the authentication method.

les juridictions parviennent apparemment à des conclusions différentes suivant la fonction attribuée à la méthode d'authentification.

it is conceivable to develop systems whereby foreign notarized records would be given legal recognition on the basis of verifi cation of the electronic signature or authentication method used by the originating notary public.

les exigences afférentes aux apostilles, 117. on peut imaginer d'élaborer des systèmes grâce auxquels les enregistrements notariés étrangers acquerraient une reconnaissance juridique fondée sur la vérification de la signature électronique ou une méthode d'authentification utilisée par le notaire émetteur.