Exemples d'utilisation de Method en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moreover, determination of the modulus of deformation in torsion is a promising appropriate new method to assess the evolution of the damage caused by alkali-silica reaction.
Par ailleurs, la determination du module de deformation en torsion est une nouvelle methode prometteuse appropriee pour estimer l'evolution de l'endommagement cause par la reaction alcali-silice.This method involves the introduction of a mixture into a poultry house
The Primus Line method is ideally suitable for the rehabilitation of transport pipes and pipe systems with a low connection density.
Le procédé Primus Line convient parfaitement à This method doesn't require any modification of the main accounting
Avec cette méthode, il n'est pas nécessaire de modifier la comptabilité principaleThe traditional stratified random sampling method had given estimates of mean abundance
La methode traditionnelle d'echantillonnage aleatoire stratifie a donne des estimations d'abondance rnoyenneUsing the Laurec-Shepherd method of tuning the VPA
L'emploi de la methode Laurec-Shepherd pour ajuster Accredited Test: The test method and procedures conducted are those stated in the current Canadian Methods and Procedures for Testing Seed.
Essai réalisé selon une méthode et The construction method of MARINAL traditional concrete swimming pools makes it possible to design the swimming pool you are dreaming of.
Le procédé de construction des piscines traditionnelles en béton MARINAL permet de concevoir Method F2 aims to determine the amount
La Methode F2 vise B determiner It will enable an accurate assessment to be made of the actual scale, method and gravity of the crime at the local,
Cette façon de procéder permet d'évaluer avec précision l'ampleur, la méthodologie et Using a proprietary drying method and exacting scientific standards,
Selon une méthode de séchage brevetée et des normes scientifiques précises,If your machine is fitted with a printer, then you may also suppress printing of fuel consumption data using this method.
Lorsque votre machine est équipée d'une imprimante, vous pouvez également avec cette méthode, arrêter l'impression des valeurs de consommation de carburant.For isopropyl alcohol, only the substance as manufactured by the strong acid method is included in TRI,
L'alcool isopropylique n'est inscrit au TRI que s'il est fabriqué par le procédé à l'acide fort,This method is much better than just a simple on-line shop where the customer is confronted by a machine which lessens the quality of their engagement.
Le procédé est beaucoup plus pertinent qu'un simple portail e-commerce accessible où The Gospel method of Jesus should also lead us never to separate the Word from life.
La méthodologie évangélique de Jésus doit nous conduire aussi à ne jamais séparer Parole et Vie.Pras' method achieves an ethereal texture as the foie gras nearly levitates off the plate
Par cette méthode, Éric Pras obtient une texture tellement éthérée que le foie grasAuthorization of a consignor" can be one method of simplifying customs requirements for goods in transit
L'"autorisation d'un expéditeur" peut être une méthode utilisée pour simplifier les formalités douanières applicables aux marchandises en transitBy means of a compensation method, the use of thermal and electrical energy is
Coffee growers often prefer another, faster method, strip-picking, which consists in stripping all the cherries on a given branch.
Les caféiculteurs lui préfèrent souvent un autre procédé, plus rapide, le strip-picking, qui consiste à tirer toutes les cerises présentes sur le rameau.Any payment by the CUSTOMER may only take place by bank transfer, with payment method PayPal or cash on delivery.
Tout paiement par 
