Exemples d'utilisation de Moyens en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gains annuels moyens en PIB par habitant durant ces trente-deux années ont été inférieurs à 2% pour 91,7% de la population, et inférieurs à 1% pour 32,0.
The average annual gain in per capita GDP during these 32 years has been less than 2 per cent for 91.7 per cent of the population, and less than 1 per cent for 32.0 per cent.s'est rendu en République de Corée le 15 mars pour un dialogue stratégique avec le ministère des Affaires étrangères qui explorera le partenariat existant ainsi que des moyens de continuer à faire avancer la relation.
Korea on 15 March for a Strategic Dialogue with the Ministry of Foreign Affairs that will explore the existing partnership, as well as ways to continue to advance the relationship.l'institution peut satisfaire à son obligation d'octroyer l'accès aux documents en informant le demandeur des moyens d'obtenir le document souhaité.
the institution may fulfil its obligation of granting access to documents by informing the applicant how to obtain the requested document.mener des recherches sur les problèmes des régions en développement dans le monde, et sur les moyens d'application et d'adaptation des connaissances scientifiques,
conduct research into the problems of the developing regions of the world, and into the means for applying and adapting scientific,c'est-à-dire de l'information sur les moyens, les intentions ou les activités de cibles étrangères portant sur les affaires internationales,
information about the capabilities, intentions or activities of foreign targets relating to international affairs,Kerastase Aura Botanica Pack cheveux moyens à épais contient un bain micellaire Kerastase Aura Botanica
Parmi les moyens retenus, il y a l'utilisation des médias radio,
Si les problèmes mineurs sont souvent pris en charge avec des moyens locaux(proches, guérisseurs,
Si l'on inclut les équivalents ad valorem des prix moyens déterminés dans le SAFP, le droit moyen pour les produits agricoles(définition de l'OMC)
If the ad valorem equivalents of the average prices determined in the SAPF are included, the average tariff for agricultural products(WTO definition) goes up to 20.7%,symptômes du cancer du côlon, et les moyens que vous pouvez vous empêcher de devenir une statistique.
symptoms of colon cancer, and ways you can prevent yourself from becoming a statistic.suppose une prise de distance(si je ne parle pas la langue)& la nécessité de s'appuyer sur des moyens dédiés, évalués et fiables.
supposes taking some distance(if I do not speak the language)& the necessity of leaning on dedicated, estimated and reliable means.Le SAEA est très fier et heureux d'organiser cet événement qui permet à la communauté universitaire de se rencontrer autour d'un thème qui leur permet de réfléchir sur leur enseignement et les moyens de le transformer pour les étudiants de demain.
The TLSS is very proud and happy to organize this event which allows the academic community to meet on a theme that allows them to reflect on their teaching and how to transform it for the students of tomorrow.crée essentiellement une solution de ravitaillement clé en main de gaz naturel et nécessite des moyens technologiques et logistiques.
essentially creates a turnkey natural gas fueling solution and requires both technology and logistics capabilities.le réacheminement efficaces des ressources seront possibles uniquement là où les moyens utilisés et les mesures mises en œuvre sont coordonnés,
resource recovery will only occur where tools are used and actions are implemented in a coordinated,des petits, des moyens, des grands et des géants,
small, medium, big and giant,Les termes« Moyens d'Accès» désignent tous moyens informatiques et de communications électroniques permettant à l'Utilisateur d'accéder aux Services,
The term"Access Methods" refers to all IT and electronic communications-based methods which enable the User to access the Services, such as a Mobile Device to access the Application,La politique mise en œuvre, reposant notamment sur le renforcement des moyens judicaires au niveau national,
The policy implemented, based inter alia on a reinforcement of judicial resources at national levella fluctuation des prix moyens pondérés de 1991 à décembre 1995[34],
the weighted average price change between 1991l'intérêt est de bénéficier parfois par des moyens thérapeutiques qui sont efficaces,
the interest is to benefit sometimes through therapeutic ways which are effective,Le développement des moyens de communication qui incluent l'interaction dans leur structure
