Exemples d'utilisation de Méthodes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Responsable des contacts clients avant de reprendre un poste technique, aux méthodes.
responsible for customer contacts, before returning to a technical job as responsible for the method department.vous donne d'autres explications pour vous aider à exécuter ces méthodes avec succès.
extra information on how to successfully carry out and execute the method.Les rejets de paramètres réglementés doivent être obtenus par les méthodes de mesure spécifiées dans les NOM appropriées.
The releases of standardized parameters should be obtained using the measurement of emissions as specified in the corresponding Mexican Official Standards.veuillez consulter le chapitre 18 du Manuel des méthodes- Hygiène des viandes Système de vérification de la conformité.
please refer to the Meat Hygiene Manual of Procedures- Chapter 18 Compliance Verification System.son environnement économique- La position su service Méthodes dans l'entreprise- La fonction Méthodes- L'économie.
company- potentiellement mortelle ou non, par l'application de toutes les méthodes diagnostiques et thérapeutiques possibles et raisonnables.
may not be life threatening, by using all reasonable diagnostic and therapeutic means available.Le groupe de spécialistes constitué pour analyser les risques liés au transport des principales matières premières a poursuivi ses travaux d'analyse et de recensement des méthodes et des pratiques.
The Task Force Les abats de porc préparés comme comestible en conformité au chapitre 17 du Manuel des méthodes peuvent être importés à Taïwan.
Pork offal prepared as edible in accordance with Chapter 17 ceci rendant ces méthodes inadéquates pour une utilisation en routine.
which renders the method inappropriate as a routine test.la méthode standard A3b décrit bien des méthodes de comptage des animaux à partir de photographies aériennes et que ces méthodes conviennent pour les grandes colonies.
Method A3b does describe methods for counting animals from aerial photographs, and these are appropriate for use on large colonies.Tous nos professeurs ont de l'expérience avec les méthodes pianistiques les plus populaires, tels Piano Adventures,
Il a opté pour un processus de hiérarchisation qui cible les ressources normatives restreintes du mécanisme sur les méthodes qui sont les plus susceptibles d'être utilisées
The Board has opted for a process of prioritization that focuses the mechanism's limited regulatory resources on those methodologies that are most likely to be usedLe représentant du BCIGSU a ajouté que ces comités utilisent différentes méthodes pour fournir des renseignements au public,
The OFMEM representative added that these committees use different methods to provide information to the public,Royaume-Uni et Irlande du Nord utilisent ces méthodes, par lesquelles leurs autorités déterminent si des mesures suffisantes ont été prises par l'installation
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland use these approaches, whereby their authorities determine whether sufficient measures have been taken by the facilityCet axe de recherche est dédié au développement de méthodes basées sur l'analyse vibratoire
This axis of research is dedicated to the development of methods based on acousticLa section suivante décrit les méthodes d'évaluation employées par la Banque pour évaluer certains instruments financiers importants à la juste valeur
The following section describes the valuation methodologies used by the Bank to measure certain significant financial instruments at fair value,Cette année, l'ICOMOS a poursuivi le processus externe d'examen des principes, méthodes et procédures utilisés dans le cadre de l'évaluation des propositions d'inscription:
This year, ICOMOS has continued the external review process of the principles, methods and procedures used in evaluating nominations: Stage 1 wasAutres méthodes d'évaluation et de gestion de l'écosystème 4.62 Le groupe de travail examine deux documents qui soulèvent des questions susceptibles de concerner d'autres aspects des approches de la CCAMLR pour la gestion
Further approaches to ecosystem assessment and management 4.62 The Working Group considered two papers which raised issues potentially relevant to other aspects of CCAMLR's plus efficace des méthodes, et donc permettre à la CCSN d'accroître son efficacité.
more effective application of the methodologies and hence may allow CNSC to be more effective.le potentiel des instruments et méthodes d'évaluation.
