TECHNIQUES - traduction en Français

• techniques
• méthodes
• technique
• méthode

Exemples d'utilisation de Techniques en Anglais et leurs traductions en Français

Using these techniques, Chaplains and other Scientology ministers have successfully salvaged thousands of marriages.
En utilisant cette méthode, les aumôniers et les ministres de Scientologie ont réussi à sauver des milliers de mariages.

The techniques are simple
La méthode est simple

Even now- but especially in future- our technology implements your individual architecture simply with modular building techniques.
Dès aujourd'hui- et plus encore demain-, notre technologie permet de réaliser simplement votre projet architectural particulier au moyen d'une méthode de construction modulaire.

Content: History and Tradition- Understanding Falconry birds- Equipment- Regulations- Ethics and Falconry- Training Techniques- Handling
Contenu: Histoire et tradition- Comprendre les oiseaux de fauconnerie- Équipement- Règlementation- Éthique- Méthode d'affaitage- Manipulation

What is more, this cooking format is not only about getting acquainted with Sushi tradition and preparation techniques.
En plus, ce format de Team Building n'est pas seulement une méthode de connaitre la tradition et l'art de la préparation de sushi.

The optimization module of SAM Professional offers constrained single-function multi-parameter optimization based on a mix of evolutionary algorithms and Simplex techniques.
Le module d'optimisation de SAM Professionel offre une optimisation contrainte sur plusieurs paramètres d'une fonction simple, basée sur un mélange d'algorithme évolutionnaire et de la méthode Simplex.

Cannabis can be incorporated in different dish elements with two different techniques, although the chef recommends the use of only one technique per meal.
Le cannabis peut être incorporé à l'un ou l'autre des ingrédients de cette recette selon deux techniques, mais le chef nous recommande de s'en tenir à une seule technique..

Several sites in Burgundy have now adopted these cultural facilitation techniques within the framework of the Digital Gallery spearheaded by the Morvan Regional Nature Park.
Plusieurs sites bourguignons ont d'ores et déjà adopté ces moyens de médiation culturelle, dans le cadre du projet« Galerie numérique» porté par le Parc naturel régional du Morvan.

Created using artisan techniques, each set of tableware displays the author's very personal touch with different everyday themes.
Chacun de ces services, élaborés selon des techniques artisanales, vous offrent un point de vue très spécial de l'auteure sur différents thèmes quotidiens.

Factor analysis has two main advantages over other techniques for aggregating data such as,
L'analyse factorielle présente deux principaux avantages par rapport aux autres méthodes d'agrégation des données

Other reflective learning techniques include assignments,
Parmi les autres techniques d'apprentissage réfléchi, citons les devoirs,

One of the most important detecting techniques, and perhaps one of the hardest to perfect,
Une des techniques de détection les plus importantes et peut-être une des plus difficiles à

In this article, we will briefly touch upon one of the most important accounting techniques that generate illicit financial flows: abusive transfer pricing.
Dans cet article, nous aborderons brièvement l'une des techniques comptables qui génère des flux financiers illicites: les prix de transfert abusifs.

Built out of smooth stones using precise techniques, the well is a real gem with perfect geometric shapes.
Bâti en pierres polies selon des techniques soignées, le puits est un joyau aux formes géométriques parfaites.

The wire hoods are made-to-measure and personalized using different printing techniques(pad printing,
Fabriqués sur-mesure, les muselets sont personnalisés selon différentes techniques d'impression(tampographie, offset,

Audio and visual multimedia techniques plunge the visitor in a surprising atmosphere
Des procédés multimédias, tant acoustiques que visuels, plongent le visiteur

Of the currently used techniques for studying neuromorphology,
Parmi les techniques actuellement utilisées pour l'étude neuromorphologique,

One of the most basic techniques of molecular biology to study protein function is molecular cloning.
Une des techniques les plus élémentaires en biologie moléculaire pour étudier le rôle des protéines est le clonage d'expressions.

One of the most widely used techniques in which turbulent flows are tackled is to apply Reynolds decomposition.
Une des techniques les plus courantes, quand l'écoulement est considéré comme turbulent, est d'appliquer la décomposition de Reynolds.

Several independent studies have provided evidence that frozen embryos stored using slow-freezing techniques may in some ways be'better' than fresh in IVF.
Plusieurs études indépendantes ont démontré que les embryons congelés grâce à la technique de congélation lente peuvent, à certains égards, être meilleurs que des embryons frais dans le domaine de la FIV.