TECHNIQUES USED - traduction en Français

• techniques utilisées
• techniques employées
• méthodes employées
• méthodes utilisées
• techniques appliquées
• techniques utilisés
• techniques employés
• technologies utilisées
• techniques utilis

Exemples d'utilisation de Techniques used en Anglais et leurs traductions en Français

The procedures and techniques used were different from those of the Inquisition
Les procédés et les techniques utilisés sont différents de ceux de l'inquisition

The following issues relate to the tools and techniques used by Field Services staff.
Les problèmes ci-dessous se rapportent aux outils et aux techniques utilisées par le personnel des Services extérieurs.

Techniques used to characterize nanomaterials(AFM,
Les techniques utilisées pour caractériser les nanomatériaux(AFM,

requirements and techniques used in Personal Financial Planning processes.
les exigences et les techniques utilisés dans les processus de planification financière personnelle.

This course functioned both as real educational introduction to the tools and techniques used today in contemporary art
Ce cours fonctionnera tous les deux car vraie introduction éducative aux outils et aux techniques utilisés aujourd'hui dans l'art contemporain

As a consequence a lot of techniques used by hackers to bypass detection are very efficient against WAFs in transparent mode.
En conséquence, en mode transparent la plupart des techniques utilisées par les pirates pour passer à travers les systèmes de détection sont plus efficaces contre les WAF.

Major drug traffickers often adopt techniques used by large, legitimate multinational corporations.
Les gros trafiquants de drogue reprennent souvent des procédés employés par d'importantes sociétés multinationales tout à fait légitimes.

Identifying with possible techniques used in questioning a child
Connaissance des techniques utilisables pour interroger un enfant

followed by fairly long ageing, are the techniques used by the domaine to extract the fruit, brought out in the grape by the vigneron.
un élevage assez long sont les méthodes du domaine pour extraire le fruit que leur prodigue le vigneron.

Despite the great diversity in presentation modes and techniques used, the recurrence of certain themes was obvious.
Malgré une grande diversité dans les modes de présentation et dans les techniques utilisées, il était également facile de noter la récurrence de certains thèmes.

The motif of vengeful spi ging that Shunkan performs after being left on the island is notable for being similar to techniques used in Kabuki theatre.
Cette habitude de traîner les pieds qu'a Shunkan après avoir été laissé sur l'île est notable pour être similaire à des techniques utilisées dans le théâtre kabuki.

Investigations during this period revealed widespread fraud-with some practitioners employing techniques used by stage magicians-and the practice began to lose credibility.
Les investigations durant cette période ont révélé des fraudes généralisées où les praticiens employaient des techniques utilisées en prestidigitation, la pratique a ensuite perdu sa crédibilité.

his genius makes us forget the vast array of techniques used as we listen.
son génie permet d'oublier à l'écoute toutes les techniques utilisées.

Exhaustive description of the details of how the tests were carried out and the techniques used.
Il faut donner une description exhaustive du détaille de réalisation des tests et des techniques utilisés.

MacNeil went so far as to research all the tools and techniques used in the 18 th century.
MacNeil a été jusqu'à faire des recherches sur l'ensemble des outils et des techniques utilisés au 18 e siècle.

His experience at the boatyard Les Ateliers de l'Enfer brought him the necessary training to boat building as well as the knowledge of all the techniques used in this trade.
Les ateliers de l'enfer lui apporteront le perfectionnement nécessaire à la construction navale ainsi que la connaissance de l'ensemble des techniques utilisées.

Production conditions varied significantly in terms of both production volumes and the equipment and techniques used.
Les conditions de production y sont contrastées tant du point de vue des volumes produits que des équipements et des techniques utilisés.

Fair value measurement The Funds classify fair value measurements within a hierarchy that prioritizes the inputs to Funds' valuation techniques used in measuring fair value.
Évaluation de la juste valeur Les fonds classent les évaluations de la juste valeur selon les données d'entrée utilisées dans les techniques servant à mesurer cette juste valeur.

It thus seems sensible to withdraw our own emotions from this issue, and focus on the techniques used by interference to confront it best.
Il est donc essentiel de traiter ces sujets à froid et de se concentrer sur les techniques exploitées par l'interférence pour mieux les affronter.

Litigators should review the case law to assess if other Courts have relied on the methods or techniques used by other experts in similar cases.
Ils devraient passer en revue la jurisprudence afin de déterminer si d'autres tribunaux se sont déjà fiés aux méthodes ou aux techniques utilisées par d'autres experts dans des dossiers similaires.