DIFFERENT TECHNIQUES - traduction en Français

• différentes techniques
• diverses techniques
• méthodes différentes

Exemples d'utilisation de Different techniques en Anglais et leurs traductions en Français

He began to work in the furnace, trying different techniques and becoming a"maestrino"(little master) of blown glass lamps.
Il commence à travailler au four essayant les différentes techniques et devenant ainsi un« maestrino»(petit maître) dans le soufflage de lampadaires.

Also, different techniques can be used in conjunction with one another to achieve even more elaborate results.
Plusieurs techniques peuvent aussi être utilisées ensemble ou successivement, pour obtenir des résultats plus complexes et élaborés.

There are three different techniques that can be used for corrosion detection and measurement: 1.
Trois techniques distinctes peuvent servir à détecter et à mesurer la corrosion: 1.

We can fish using 5 different techniques involving fishing lines,
Nous sommes en mesure de pêcher au moyen de 5 techniques différentes de pêche à l'hameçon,

Different techniques may be required to handle and analyse the different types of data.
Il est possible de recourir à différentes techniques pour manipuler et analyser les différentes données.

There are different techniques and materials available so you can choose what suits best your personal taste and experience.
Vous disposez de différentes techniques et matériaux de sorte que vous pouvez choisir ce qui accorde le mieux avec votre goût et votre expérience.

In fact, they have successively used three different techniques of presentation: the historical point of view, technical analysis and dynamic presentation.
En fait ils ont eu recours non pas successivement mais alternativement à trois procédés différents d'exposition: le point de vue historique, l'analyse technique et la présentation dynamique.

Experiment with different techniques for curling of short haircuts,
L'expérience avec de différentes techniques pour friser des coiffures courtes,

Due to different techniques of manufacture, this annex does not give a definite method for design.
En raison des différentes techniques de fabrication, la présente annexe ne donne pas de méthode de conception bien définie.

Committee examined different techniques to encourage greater differentiation and more explanatory
Le comité s'est penché sur différentes techniques visant à promouvoir une plus grande différenciation

In comparative studies between the different techniques, the CO2 laser has shown a profile of efficacy
Dans des études comparatives entre les différentes techniques, le laser CO2 a montré un profil d'efficacité

See Appendix B for a discussion related to 2 different techniques for dealing with downdrafts.
Voir l'annexe B pour des renseignements sur 2 techniques différentes à adopter en cas de courants descendants.

Using different techniques to achieve this, stealth will usually indicate who the"newbie" is in a paintball environment.
À l'aide de différentes techniques pour y parvenir, furtif qui indiquera généralement la"Newbie" est dans un environnement de paintball.

Due to different techniques of manufacture, this annex does not give a definite method for design.
En raison des différentes techniques de fabrication, cette norme ne donne pas une méthode de conception bien déterminée.

Using different techniques the physical and chemical properties of ores,
À l'aide de différentes techniques, les propriétés physiques et chimiques des minerais,

There are different techniques for cutting coloured stones,
Il existe plusieurs techniques pour la taille des pierres de couleurs,

Different techniques provide a unique look and often make a
L'application de différentes techniques permet de donner un aspect unique au meuble,

Different techniques can be used depending on the characteristics
Elle se décline en différentes techniques à retenir selon les caractéristiques, les fragilités du sol

This particular effect can actually be produced using 3 different techniques: a milgrain wheel, granulation and CAD Design.
Cet effet particulier s'obtient au moyen de trois techniques différentes: une roulette millegrain, la granulation ou la CAO conception assistée par ordinateur.

To extract water from fruit and vegetables, Gattefossé uses different techniques, depending on the source
Pour extraire l'eau des fruits et des plantes, plusieurs techniques sont utilisées par Gattefossé,