Exemples d'utilisation de Méthode de calcul en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Données nécessaires et méthode de calcul.
Data required and method of computation.Procédés industriels: description détaillée de la méthode de calcul utilisée.
Industrial processes: detailed description of calculation method used.Données nécessaires et méthode de calcul.
Data needed and method of computation.Annexe A- Critères de protection de radiodiffusion et méthode de calcul des distances de séparation.
Appendix A- Broadcast Protection Criteria and Method to Calculate Separation Distance.Méthode de calcul pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses manuelle,
Calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission with lockable gearsmais aussi une méthode de calcul fiable et parfaitement étayée pour élaborer un budget réaliste.
a robust and well-justified computation method is also needed to arrive at a reasonable budget.Le logiciel utilise la méthode de calcul qui est exposée dans l'édition 2015 du Code national du Bâtiment- Canada CNBC.
The software uses the calculation procedure outlined in the 2015 edition of the National Building Code of Canada.chimiste chez DuPont, une méthode de calcul d'orbitales moléculaires approchées pour les systèmes à électrons π publiée en 1963.
Parr developed a method of computing approximate molecular orbitals for pi electron systems, published in 1953.Le rtm(voir[4]) donne une méthode de calcul pour les émissions totales de CO2 directement liées à la consommation de carburant.
The gtr(see[4]) provides the calculation procedure for the total CO2 emission directly related to the fuel consumption.y compris de la méthode de calcul et du processus actuel de calcul des prestations.
including the computation method and current process of recording the entitlements.Validation d'une méthode de calcul Cet exemple représentatif utilise des données fictives pour illustrer l'application des exigences de la section.
Validation of a Calculational Method This representative example uses fictional data to illustrate the application of the requirements of section.Par ailleurs, la méthode de calcul du coefficient de vacance de poste devrait être affinée(voir par. 59,
The method of computing the vacancy factor also needs refinement(see paras.Plus de détails sur la méthode de calcul, les données de base et les hypothèses figurent dans le rapport CIPR n 229« Estimation de la modification de la probabilité».
Further details regarding the calculation procedure, database and assumptions can be found in the ICPR report no. 229"Assessment of probability change.Par ailleurs, la méthode de calcul du coefficient de vacance de poste n'est pas adaptée voir par. 58 à 62.
The method of computing the vacancy factor is also not accurate see paras. 58-62.La méthode de calcul est simple
The calculation procedure is straightforwardEn conséquence, cette absence de liberté de choix doit être prise en compte dans toute méthode de calcul de l'indice d'ajustement pour Genève.
Accordingly, that lack of freedom of choice must be reflected in any methodology used to calculate the post adjustment index for Geneva.Se reporter à l'annexe C pour un exemple de validation d'une méthode de calcul.
Refer to appendix C for an example of validation of a calculational method.l'établissement du biais pour une méthode de calcul est impossible
establishment of the bias for a calculational method is not possibleVoici un résumé des symboles, des définitions et de la méthode de calcul des taux utilisées dans les tableaux.
Terms and Definitions Termes et définitions A summary Sur 14 missions, 8 n'ont pas clairement indiqué, comme cela était demandé, leur méthode de calcul des prévisions budgétaires.
Eight of 14 missions did not clearly spell out the methodology used to calculate budget estimations as required.
