CALCUL - traduction en Anglais

• calculation
• computation
• calculus
• math
• arithmetic
• numeracy
• derivation
• calculating
• computing
• determining

Exemples d'utilisation de Calcul en Français et leurs traductions en Anglais

D'exclure la production de sirop industriel dans le calcul du volet croissance.
Exclude the production of industrial syrup from the calculation of the growth component.

Vous ne me comprenez pas, ni le calcul de la nécessité.
You do not understand me or the mathematics of necessity.

Et en quoi est-ce lié au calcul des variations?
And how it relates to the calculus of variations?

Total aux fins du calcul du coefficient.
Total for calculation of coefficient.

Cette période n'est pas prise en compte dans le calcul du congé annuel rémunéré.
Such period is not considered in calculating the annual paid leave.

Donc, faites le calcul: quelle quantité d'un ingrédient de plus faible valeur devez-vous maintenant transporter?
So, be sure to do the math- how much of a lower-value ingredient do you now have to move?

Pire encore, la plupart du temps, si le calcul est faux,
Worse yet, most of the time, if the math is wrong,

l'écriture et le calcul écrit.
writing and written arithmetic.

Sharp recommande d'appliquer des considérations similaires au calcul des seuils fondés sur la diversité proposés dans WG-EMM-12/51
Dr Sharp recommended that similar considerations should apply to the derivation of diversity-based thresholds as proposed in WG-EMM-12/51

Faites ce calcul pour tous les accords passés avec le fournisseur et vous connaitrez l'économie réalisée.
Do this math for all the deals you have ever made with the supplier and you will know the savings you're making.

l'écriture et le calcul(les entrées), vous améliorez différentes capacités les sorties.
writing, and arithmetic(the input); various capabilities will improve the output.

Le calcul de ce ratio permet de saisir tout ce qui pourrait restreindre le commerce entre deux partenaires, en plus de l'effet des obstacles intranationaux.
The derivation of this ratio captures anything that might restrict trade between two partners, over and above the effect of intranational barriers.

Peu importe la façon dont vous faites le calcul, après les dépenses, 3$ par mois ne génère aucun revenu pour la société d'hébergement.
No matter how you do the math, after expenses, $3 a month isn't actually generating any revenue for the hosting company.

écriture, calcul.
writing, arithmetic.

Le calcul de la rémunération assurable pour les années 2011 à 2016 à partir du relevé de revenus de cotisations de l'ARC figure au tableau 32.
The derivation of insurable earnings for the years 2011 to 2016 from the CRA statement of premium revenue is shown in Table 32.

Un simple calcul indique que le gouvernement chercherait donc à récolter 20 millions$ des aînés chaque année.
Simple math shows the government is perhaps therefore looking to reap another $20 million dollars- every year- from our seniors.

Il est évident qu'ils essaient de faire le calcul et se disent alors qu'ils s'éloignent discrètement« Oh!
It is obvious to me that they are trying to do the math and think as they walk away"Oh!

Un programme d'assurance de la qualité est appliqué à toutes les activités qui pourraient influer sur la sûreté ou le calcul des paramètres pour la base de conception concernant le site.
A quality assurance programme shall be implemented for all activities that could influence safety or the derivation of parameters for the design basis for the site.

Vous serez surpris par la quantité de paiement, notre calcul est juste
You will be surprised with the amount of payout, our math is fair

ne sont pas quantifiés dans le calcul des valeurs D.
are not quantified in the derivation of the D values.