NUMERACY - traduction en Français

A series of 20 literacy programmes and 20 numeracy programmes was broadcast on Radio,

Une série de 20 émissions d'alphabétisation et de 20 émissions d'initiation au calcul, d'un niveau d'enseignement plus élémentaire,

The assessment evaluated the actual learning acquisition in English and numeracy, revealing that the levels of learning achievement in Grade 5 were very low.

Cette étude, qui portait sur le niveau réel d'acquisition de l'anglais et d'aptitude au calcul, a révélé que les acquis scolaires étaient très faibles dans cette classe.

Each of the literacy and numeracy modules was composed of two stages containing testlets(groups of items)

Chacun des modules de littératie et de numératie était constitué de deux étapes comprenant des livrets de test(groupes de questions)

Areas that we might include are the development language and numeracy trajectories, student engagement,

Les domaines que nous pourrions inclure sont les trajectoires de conception de la langue et de la numératie, l'engagement des élèves,

Literacy and numeracy kits in 5 languages

Des kits de littératie et de numératie en 5 langues nationales

A comparable framework document on numeracy was issued in June 1999

Un document-cadre comparable sur le calcul a été publié en juin 1999

are the Core Competencies, essential learning and literacy and numeracy foundations.

les fondements de la littératie et de la numératie sont au cœur de la refonte des programmes d'études de la Colombie-Britannique.

Together, the literacy and numeracy foundations, essential learning,

Ensemble, les fondements de la littératie et de la numératie, les apprentissages essentiels

Some 16,000 Rotary clubs worldwide support literacy and numeracy programmes through donating dictionaries, building schools, or serving as tutors.

Environ 16 000 Rotary Clubs du monde entier apportent leur soutien à des programmes d'alphabétisation et d'initiation au calcul en donnant des dictionnaires, en construisant des écoles ou en envoyant des enseignants.

It had also run a literacy and numeracy programme for about 2,000 adults,

Il gère aussi un programme d'alphabétisation et d'initiation à l'arithmétique pour environ 2 000 adultes,

which assists preschool teachers in measuring and monitoring literacy and numeracy skills of preschool children; and.

aide les enseignants de l'école maternelle à évaluer et vérifier le degré d'alphabétisme et d'aptitudes au calcul des enfants;

to including projects focused on student retention, literacy and numeracy.

comprenant des initiatives relatives au maintien et à l'instruction élémentaire des élèves.

writing and numeracy.

l'écriture et le calcul.

A mass media campaign which promotes active primary caregiver involvement in nursery school-aged children's literacy and numeracy development was developed and implemented.

Une campagne médiatique qui encourage la participation active dans l'apprentissage précoce de la littératie et de la numératie des enfants en âge préscolaire a été élaborée et mise en œuvre.

France measured and reported numeracy results separately from those for literacy.

publié les résultats relatifs à la numératie séparément de ceux concernant l'alphabétisme.

Pupils in need of remedial education are those who experience clearly observable difficulties in literacy and/or numeracy.

L'enseignement de soutien est conçu à l'intention des élèves qui éprouvent visiblement des difficultés à lire et à écrire et/ou à calculer.

Reviewing the harmonized curriculum to clarify grade-level learning standards for primary education in literacy, numeracy, science, and social studies.

Révisant le programme harmonisé pour clarifier les normes d'apprentissage pour les niveaux de l'enseignement primaire en lecture/écriture, en calcul, en sciences et en sciences sociales.

especially on basic literacy and numeracy.

notamment en ce qui concerne l'alphabétisation et l'arithmétique.

Human Capital- The Skills for Life programme will improve the numeracy and language skills of at least 1.5 million adults by 2007.

Le capital humain- Le programme Skills for Life(Aptitudes à la vie) améliorera les aptitudes au calcul et au langage d'au moins 1,5 million d'adultes d'ici à 2007.

The programme is mainly for mature adults who have good basic skills i.e. literacy, numeracy and communication skills.

Il est principalement destiné aux adultes d'âge mûr dotés de bonnes compétences de base en linguistique, mathématiques et communication.