AN OPERATING MARGIN - traduction en Français

• une marge d'exploitation
• marge opérationnelle

Exemples d'utilisation de An operating margin en Anglais et leurs traductions en Français

for the fi scal year, income from operations before non-recurring items of around €18 million(+10%), an operating margin before non-recurring items of 8.3%(increasing slightly),
un résultat opérationnel courant d'environ € 18 millions(+ 10%), une marge opérationnelle courante de 8,3%(en légère augmentation)

fi scal year 2015, income from operations before non-recurring items of around €29 million, an operating margin before non-recurring items of 12%, and net income of around €20 million, based on exchange rates at December 15,
un résultat opérationnel courant d'environ € 29 millions, une marge opérationnelle courante de 12% et un résultat net de l'ordre de € 20 millions,

combine growth with profitability: the Group wants to maintain a high level of performance, i.e. an operating margin of 5% of revenue,- greater integration of sustainable development in the Group's business activities.
soit une marge opérationnelle représentant 5% du chiffre d'affaires,- une prise en compte accrue du développement durable dans l'exercice des métiers du Groupe.

the Norbert Dentressangle Group wishes to maintain high performance levels, i.e. an operating margin of 5% of turnover,- takes increased account of sustainable development in the carrying on of the Group's businesses.
soit une marge opérationnelle représentant 5% du chiffre d'affaires,- une prise en compte accrue du développement durable dans l'exercice des métiers du Groupe.

for the fi scal year, income from operations of around €18 million(+10%), an operating margin of 8.3%(increasing slightly), and net income of
un résultat opérationnel d'environ € 18 millions(+ 10%), une marge opérationnelle de 8,3%(en légère augmentation)

Operating profit was €76.1 million, corresponding to an operating margin of 9.7.
Le résultat opérationnel courant ressort à 77,9 millions d'euros, soit une marge de 9,9.

Operating profit amounted to €109.3 million, corresponding to an operating margin of 9.3.
Le résultat opérationnel courant s'élève à 116,6 millions d'euros, soit une marge de 10,0.

Recurring operating income came to 1.03 billion euros, for an operating margin of 2.9.
Le résultat opérationnel courant s'établit à 1,03 milliard d'euros, soit une marge opérationnelle de 2,9.

A record operating profit of 1.4 billion Swiss francs, with an operating margin of 23.5.
Un résultat opérationnel record de 1,4 milliard de francs suisses, avec une marge opérationnelle de 23,5.

Million euros in revenues over 2009, with an operating margin equal to 13.9% of consolidated.
Enregistre en 2009 un chiffre d'affaires de 276,04 M€ ainsi qu'une marge opérationnelle égale à 13,9.

An Operating Margin of 10%, Despite Reduced Activity
Une marge opérationnelle de 10%, malgré le recul de l'activité

Recurring operating income amounted to 2,351 million euros this year, for an operating margin of 3.1.
Le résultat opérationnel courant s'établit à 2 351 millions d'euros cette année, soit une marge opérationnelle de 3,1.

Operating income amounted to SEK 1,816 M(494), corresponding to an operating margin of 10.9% 3.8.
Le résultat d'exploitation s'élevant à SEK 1 816 M(494), la marge d'exploitation atteint ainsi 10,9% 3,8.

SCOR Global Life delivers an operating margin of 5.2%(or 5.7% excluding net investment losses);
Une marge opérationnelle de 5,2%(ou de 5,7% hors moins-values nettes sur investissements) pour SCOR Global Life;

An operating margin of 23.9% versus 23.5%, despite unfavorable exchange rates and inflated prices of raw materials.
Une marge opérationnelle qui progresse de 23,5% à 23,9% en dépit des taux de change défavorables et du renchérissement des prix des matières premières.

corresponding to an operating margin of 5.3.
ref létant une marge d'exploitation de 5,3.

Operating profit increased 17.0% to CHF 2 314 million in 2013, corresponding to an operating margin of 27.4.
En 2013, le résultat opérationnel a progressé de 17.0% pour atteindre CHF 2 314 mio, soit une marge opérationnelle de 27.4.

Operating profit grew 20% to EUR 1,142 million, representing an operating margin of 10.9%, an increase by 0.1.
Le résultat opérationnel est en croissance de 20% à EUR 1.142 millions, reflétant une marge opérationnelle de 10,9%, en augmentation de 0,1.

Record operating profit of CHF 756 million(+20.8%), with an operating margin of 23.7% 21.8% in 2010.
Résultat opérationnel record de CHF 756 mio(+20.8%), soit une marge opérationnelle de 23.7% 21.8% en 2010.

The EBIT(operating profit) gained nearly 22%, establishing itself at €63.2 million, i.e. an operating margin of 11.7.
L'EBIT progresse de près de 22% à 63,2 M€, soit une marge opérationnelle de 11,7.