another respondentanother intervieweeanother referenceanother refereeanother informantother referee
autre personne interviewée
Exemples d'utilisation de
Another interviewee
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Another interviewee shared a similar observation.
Une autre personne interrogée a fait une observation semblable.
Another interviewee noted that the network was funding research projects in specific research fields that were not funded previously.
Une autre personne interrogée a signalé que le réseau finance les projets de recherche dans certains domaines où aucun projet n'était financé auparavant.
Another interviewee noted that candidates
Un autre répondant mentionne que les candidates
Another interviewee suggested that if an organization is no longer working on the“hot” technology,
Une autre personne interrogée a suggéré que si une organisation ne travaille plus à une technologie« branchée»,
Another interviewee raised the human resource issue with regard to the staffing levels at the NCE Secretariat.
Un autre répondant a soulevé le problème des ressources humaines relativement aux niveaux de dotation du Secrétariat des RCE.
Another interviewee noted that the network had funded a large number of projects,
Une autre personne interrogée a souligné que le réseau avait financé de nombreux
Another interviewee believed that the development of emerging technologies could help improve Canada's competitiveness,
Une autre personne interviewée croyait que le développement des technologies en émergence pourrait améliorer la compétitivité du Canada,
Another interviewee noted that she had to find out about the program and do the administrative work herself.
Une autre personne interrog e a indiqu qu'elle avait d se renseigner elle-m me sur le programme et s'acquitter elle-m me des t ches administratives.
Another interviewee suggested the idea of introducing a public-private partnership in areas where there are not enough skilled workers
Une autre personne a suggéré d'introduire un partenariat public-privé dans les secteurs où il n'y a pas suffisamment de travailleurs qualifiés
WHO WILL STAND FOR US? 34 Another interviewee, who had also been at a meeting where the group was presented with Manoba,
QUI NOUS DÉFENDRA? 38 Une autre personne interrogée, qui avait aussi assisté à une réunion où Manoba a été présenté au groupe,
Another interviewee called for a national approach to funding
Une autre personne interrogée demandait une approche nationale au financement
Another interviewee had a similar perspective,
Une autre personne interrogée avait une perspective similaire,
The Context of Jordan's Principle Cases in Health and Child Welfare Services Another interviewee offered an even more extreme example of the extraordinary efforts taken to ensure First Nations children's access to services.
Une autre personne interrogée a cité un exemple encore plus concret des efforts extraordinaires entrepris pour s'assurer qu'un enfant des Premières Nations accède à des services.
Another interviewee took that idea a step further,
Une autre personne interrogée a déclaré que l'idée devait être
Another interviewee discussed the need for a cluster to have the correct political
Une autre personne interrogée évoquait le besoin pour une grappe industrielle d'avoir un environnement politique
Another interviewee reported that while detained following repatriation…, six other detainees were
Une autre personne a indiqué qu'alors qu'elle était en détention suite à son refoulement[…]
Another interviewee commented that for small biotechnology companies there are not a lot of HR best practices and/or benchmarks that outline key HR areas such as termination packages, salaries and turnover rates.
Une autre personne interrogée a émis le commentaire suivant: pour les petites compagnies de biotechnologie, il n'existe que peu de pratiques d'excellence en matière de RH et/ou de repères explicitant les secteurs clés des RH, tels les forfaits de fin d'emploi, les salaires et ratios de rotation du personnel.
Another interviewee commented that although many companies say that they practice succession planning,
Une autre personne interrogée a émis l'opinion suivante: même
Another interviewee from a European network that works to connect with broader civil society on issues,
Pour une autre personne interrogée, le réseau européen pour laquelle elle travaille et qui œuvre à se rapprocher de la société civile au
One interviewee told us that a local leader had“recommended” the external counsel“because he comes from around here.”159 Another interviewee, who had not been at a meeting,
Une personne interrogée nous a raconté qu'un leader local avait« recommandé» le conseil externe« parce qu'il était de la région» .159 Une autre personne interrogée, qui n'avait pas assisté aux réunions,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文