APPENDIX I TO APPENDIX - traduction en Français

• de l'annexe i à l' annexe

Exemples d'utilisation de Appendix i to appendix en Anglais et leurs traductions en Français

speakers supported Australia's recommendation to move the species from Appendix I to Appendix II.
les orateurs soutiennent la recommandation de l'Australie de transférer l'espèce de l'Annexe I à l'Annexe II.

by Ecuador in 1982), prior to submitting a proposal for transfer of its Vicuña populations from Appendix I to Appendix I,.
avant de soumettre une proposition de transfert de ses populations de vigognes de l'Annexe I à l'Annexe II, CoP16 Prop.

several speakers supported Australia's recommendation to move the species from Appendix I to Appendix II.
plusieurs orateurs soutiennent la recommandation de l'Australie en vue de transférer l'espèce de l'Annexe I à l'Annexe II.

Review of RC 10.9 on Consideration of proposals for the transfer of African elephant populations from Appendix I to Appendix II.
Examen de la résolution Conf. 10.9, Examen des propositions de transfert de populations de l'éléphant d'Afrique de l'Annexe I à l'Annexe II.

Transfer of the American Crocodile Crocodylus acutus population in the Bahia Cispata of Colombia from Appendix I to Appendix II 28.
Transférer la population du crocodile américain Crocodylus acutus de la baie de Cispatá en Colombie de l'Annexe I à l'Annexe II 28 CoP 16 Prop.

Transfer of Morelet's Crocodile Crocodylus moreletii from Appendix I to Appendix II with a zero quota for wild individuals 26.
Transférer le crocodile de Morelet Crocodylus moreletii de l'Annexe I à l'Annexe II avec un quota zéro pour les spécimens sauvages 20.

Resolution Conf. 7.14(Lausanne, 1989)-Special Criteria for the Transfer of Taxa from Appendix I to Appendix II; and.
Résolution Conf. 7.14(Lausanne, 1989) -Critères spéciaux pour le transfert de taxons de l'Annexe I à l'Annexe II; et.

Further, some of these Parties have regularly proposed the downlisting of great whales from Appendix I to Appendix II of CITES.
En outre, des Parties ont proposé régulièrement de déclasser les grandes baleines et de les faire passer de l'Annexe I à l'Annexe II de la CITES.

However, the precautionary measures also permit the transfer of a‘species' from Appendix I to Appendix II without a quota.
Cependant, les mesures de précaution permettent aussi le transfert d'une"espèce" de l'Annexe I à l'Annexe II sans quota.

These resolutions provide guidance on how Parties may propose the transfer of certain species from Appendix I to Appendix II for ranching.
Ces résolutions donnent des orientations sur la manière dont les Parties peuvent proposer le transfert de certaines espèces de l'Annexe I à l'Annexe II aux fins de l'élevage en ranch.

10.9 on Consideration of proposals for the transfer of African elephant populations from Appendix I to Appendix II.
Examen des propositions de transfert de populations de l'éléphant d'Afrique de l'Annexe I à l'Annexe II.

South Africa Transfer from Appendix I to Appendix II in accordance with Resolution Conf.
Afrique du Sud Transférer de l'Annexe I à l'Annexe II conformément à la résolution Conf.

Source code'R' be retained for species transferred from Appendix I to Appendix II in accordance with Resolutions Conf. 9.20(Rev.) and.
Le code source«R» soit retenu pour les espèces transférées de l'annexe I à l'annexe II conformément avec les résolutions Conf. 9.20(Rev.) et 11.16Rev.

Transfer from Appendix I to Appendix II of the population of the Primera Región of Chile through a modification of annotations -106 and +211 Prop.
Transférer de l'Annexe I à l'Annexe II la population de Primera Región du Chili par une modification des annotations -106 et+ 211.

Transfer of the Thai population of Siamese Crocodile Crocodylus siamensis from Appendix I to Appendix II(with a zero quota for wild specimens) 31.
Transférer la population du crocodile du Siam Crocodylus siamensis de la Thaïlande de l'Annexe I à l'Annexe II avec un quota zéro pour les spécimens sauvages 31 CoP 16 Prop.

Para A 2 of Annex 4 of the Resolution sets out a series of precautionary measures regarding transfer of species from Appendix I to Appendix II.
Le paragraphe A 2 de l'annexe 4 de la résolution indique une série de mesures de précaution concernant le transfert d'espèces de l'Annexe I à l'Annexe II.

Amendment of the Appendices Review of Resolution Conf. 10.9 on Consideration of proposals for the transfer of African elephant populations from Appendix I to Appendix II.
Amendement des annexes Examen de la résolution Conf. 10.9 sur l'Examen des propositions de transfert de populations de l'éléphant d'Afrique de l'Annexe I à l'Annexe II.

trade in ranched specimens of species transferred from Appendix I to Appendix II.
commerce des spécimens élevés en ranch d'espèces transférées de l'Annexe I à l'Annexe II.

Transfer from Appendix I to Appendix II of the population of Swaziland with the following annotation: For the exclusive purpose of
Rhinocéros blancs du sud Ceratotherium simum simum Swaziland Transfert de l'Annexe I à l'Annexe II de la population du Swaziland avec l'annotation suivante:

Transfer of the Thai population of Salt-water Crocodile Crocodylus porosus from Appendix I to Appendix II(with a zero quota for wild specimens)
Transférer la population du crocodile marin Crocodylus porosus de la Thaïlande de l'Annexe I à l'Annexe II(avec un quota zéro pour les spécimens sauvages)