APPENDIXES - traduction en Français

• appendices
• annexes
• annexe

Exemples d'utilisation de Appendixes en Anglais et leurs traductions en Français

The CSA intends to publish for comment full versions of Appendixes B, D,
Les ACVM ont l'intention de publier pour consultation les versions intégrales des annexes B, D,

Appendixes or annexes should be mentioned in the body of the report so the reader will know to expect them
Il faut mentionner les appendices ou les annexes dans le corps du texte, de sorte que le lecteur s'attende à les voir

Operation Manual 47 See Appendixes for fresh air intake kit(L)
d'utilisation du foyer Solution 2.5-ZC Voir les Annexes pour l'installation de l'ensemble d'entrée d'air frais(L)

a description of the distribution of seats may also be found in Appendixes A and B of the General Regulations and Rules.
membres du Conseil et les observateurs, et la répartition des sièges, sont présentées aux appendices A et B du Statut et Règlement général.

Operation Manual See Appendixes for fresh air intake kit(P)
d'utilisation Voir les Annexes pour l'installation de l'ensemble d'entrée d'air frais(P)

The secretariat was also requested to put the revised resolution on SC.3 website together with all the technical annexes and appendixes established by the Expert Group on Inland ECDIS in English
Le secrétariat a aussi été prié de placer sur le site Web du SC.3 la résolution révisée ainsi que tous les appendices et annexes techniques en anglais et en français seulement,

repair technician in Cranbrook, but she has worked in all three appendixes of our collective agreement.
elle a travaillé dans divers départements au sein des trois annexes de notre convention collective.

modelled on the national rules for the description of manuscripts that contain two large appendixes on liturgical and music manuscripts.
sur le modèle des règles nationales de description des manuscrits- qui contiennent elles-mêmes deux longs appendices sur les manuscrits liturgiques et musicaux.

a copy of the Articles of Association published in the Appendixes of the Belgian Official Gazette,
un exemplaire des statuts publiés aux annexes du Moniteur belge,

In addition, for direct investment, insurance, and financial leases, appendixes have been included to allow the reader to see the linkages among the different accounts for that topic.
En outre, pour l'investissement direct, l'assurance et le crédit-bail, des appendices permettent au lecteur de voir les liens entre les différents comptes y afférents.

The document produced by the CMS Secretariat presented an analysis of the consequences of choosing the new standard nomenclature for bird species included in CMS Appendixes.
Le document produit par le Secrétariat de la CMS présente une analyse des conséquences issues du choix de la nouvelle nomenclature standard pour les espèces d'oiseaux figurant dans les Annexes de la CMS.

paragraphs, appendixes.
paragraphes, appendices.

a copy of the Articles of Association published in the Appendixes of the Belgian Official Gazette,
un exemplaire des statuts publiés aux annexes du Moniteur belge,

13 appendixes and one map.
13 annexes et 1 carte.

The following Senior Economist staff drafted Appendixes: Andrew Kitili(Appendixes 1
Les économistes principaux ci-après ont rédigé des appendices: Andrew Kitili(appendices 1

If any of the articles of the Framework contract and its Appendixes is or becomes invalid and/ or is declared null
Si un des articles du Contrat-cadre et de ses Annexes est ou devient frappé d'invalidité et/ou est déclaré nul

reptiles have been included in its appendixes 16 in appendix I and 32 in appendix II.
ont été inclus dans ses annexes quarante-huit espèces d'oiseaux, de mammifères et de reptiles marins seize dans l'annexe I et trente-deux dans l'annexe II.

as well as to its Annex and its Appendixes.
22 bis), de son Annexe et de ses Appendices.

the Country Assistance Strategies(CASs) and Poverty Reduction Strategy Papers(PRSPs) see online appendixes A and B for country-by-country descriptions.
des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté des descriptions par pays peuvent être consultées aux annexes A et B disponibles en ligne.

Extensive additions to the Manual, which is double the length of the original because of added detail and explanation, and new appendixes such as currency unions,
Ajouts substantiels: le Manuel est deux fois plus volumineux- plus de détails et d'explications, et de nouveaux appendices par exemple sur les unions monétaires,