ARE FULLY EXPLOITED - traduction en Français

• sont pleinement exploités
• sont totalement exploités
• sont pleinement exploitées
• soient pleinement exploités

Exemples d'utilisation de Are fully exploited en Anglais et leurs traductions en Français

oceanic redfish are fully exploited, blue whiting,
le sébaste d'océan sont pleinement exploités, le merlan bleu,

Overall, the main fish stocks are fully exploited and are, therefore, producing catches that have reached,
Dans l'ensemble, les principaux stocks de poissons sont pleinement exploités et donnent donc lieu à des captures qui ont atteint leur maximum

yellowtail flounder and shrimp are fully exploited, capelin are underexploited
la limande à queue jaune et la crevette sont pleinement exploitées, le capelan est sous-exploité

provisions that are needed to ensure that the gains of the Continental Free Trade Area(CFTA) are fully exploited and shared equitably.
dispositions critiques qui sont nécessaires pour faire en sorte que les avantages de la Zone de libre-échange continentale(ZLEC) soient pleinement exploités et partagés équitablement.

are the average cost reductions possible between observed output per firm(the initial point) and"> the minimum efficient scale of production- where economies of scale are fully exploited.
à l'échelle de production au seuil d'efficience- niveau où les possibilités d'économies d'échelle sont pleinement exploitées.

ensure that CFI-funded facilities are fully exploited.
les installations financées par le FCI sont exploitées pleinement.

solutions to development problems are fully exploited and regional capacities are mobilized in pursuing global development.
des solutions régionales aux problèmes de développement soient pleinement exploitées et les capacités régionales mobilisées dans le cadre des efforts mondiaux de développement.

appropriate collaboration with existing activities are fully exploited.
de collaboration avec les activités en cours sera pleinement exploité.

many stocks are fully exploited or overexploited, depleted
de nombreux stocks sont exploités entièrement ou surexploités, épuisés

23 per cent are fully exploited, 55 per cent are overexploited,
23% pleinement exploités, 55% surexploités, 8% épuisés

while more than half are fully exploited FAO 2010.
plus de la moitié sont pleinement exploités FAO, 2010.

It is prudent to consider them as being fully exploited or overexploited globally.
Il est prudent de considérer qu'elles sont pleinement exploitées ou surexploitées au niveau mondial.

It is believed that Argentine hake was fully exploited, or slightly over-exploited.
Le merlu d'Argentine était pleinement exploité ou légèrement surexploité.

Blue marlin is fully exploited in the eastern Pacific.
Le makaire bleu est pleinement exploité dans le Pacifique Est.

Swordfish is fully exploited in the Atlantic and overexploited in the Mediterranean.
L'espadon est pleinement exploité dans l'Atlantique et surexploité en Méditerranée.

This advantage must be fully exploited to enhance global preparedness.
Cet avantage doit être exploité pleinement pour mieux préparer la riposte à l'échelle mondiale.

The potential for South-South cooperation should be fully exploited.
Il faut exploiter pleinement le potentiel de la coopération Sud-Sud.

So many new opportunities can only be fully exploited if we combine our efforts.
Tant d'opportunités nouvelles ne peuvent être pleinement exploitées qu'en conjuguant nos efforts.

complementarities have not been fully exploited.
les complémentarités entre divisions n'ont pas été pleinement exploitées.

This economic potential of cities has not been fully exploited though.
Ce potentiel économique des villes n'a pas été pleinement exploité.