ARE IN PLACE TO MANAGE - traduction en Français

• sont en place pour gérer
• soient en place pour gérer
• sont en place pour rer

Exemples d'utilisation de Are in place to manage en Anglais et leurs traductions en Français

and measures are in place to manage pathways to prevent their introduction
éradiquées et des mesures sont en place pour gérer les voies de pénétration,

to ensure the necessary strategies and products are in place to manage the long-term poliovirus risks associated with the polio endgame.
les stratégies et produits nécessaires soient en place pour gérer les risques du poliovirus à long terme, associés à la phase finale.

and measures are in place to manage pathways to prevent their introduction
éradiquées et des mesures sont en place pour gérer les voies de pénétration,

and measures are in place to manage pathways to prevent their introduction and establishment”;
éradiquées et des mesures sont en place pour gérer les voies de pénétration, afin d'empêcher l'introduction et l'établissement de ces espèces»;

other stakeholders to ensure unity of action; and ensuring that structures and processes are in place to manage risk.
SECTION II: ANALYSE DES PROGRAMMES PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE structures et les processus sont en place pour gérer les risques.

and measures are in place to manage pathways to prevent their introduction and establishment”.
éradiquées et des mesures sont en place pour gérer les voies de pénétration, afin d'empêcher l'introduction et l'établissement de ces espèces».

should be officially controlled by the Competent Authority to ensure appropriate safeguards are in place to manage the risk posed by the pathogen.
le contrôle officiel de l'Autorité compétente afin de veiller à ce que des mesures de sauvegarde appropriées soient mises en place pour gérer tout risque posé par cet agent pathogène.

Business processes were in place to manage stakeholder engagement; and.
Des processus opérationnels étaient en place pour gérer la participation des intervenants;

A governance structure was in place to manage and provide oversight for AIP2
Une structure de gouvernance a été mise en place pour gérer et surveiller le PAI2,

A clear step-by-step approach is in place to manage future eco-industrial park plan- ning and concrete initiatives.
Une approche claire et progressive est en place pour gérer la planification et les initiatives concrètes du futur parc éco-industriel.

A risk management process is in place to manage program level
Un processus de gestion des risques est en place pour gérer les risques au niveau du programme

board oversight is in place to manage and mitigate risks.
de surveillance du conseil est en place pour gérer et réduire les risques.

Mechanisms were in place to manage externally driven changes that may affect the way in which the CFP is managed and delivered, and a process to respond to these changes also existed.
Des mécanismes étaient en place pour gérer les changements liés à des facteurs externes pouvant influer sur la manière dont le PCAF est géré et exécuté.

a risk-based audit plan were in place to manage these high-level risks.
un plan de vérification axé sur les risques étaient en place pour gérer ces risques de haut niveau.

The audit also examined the program's human resources management activities to ensure that a comprehensive strategy was in place to manage current and future resourcing requirements.
L'audit a également examiné les activités de gestion des ressources humaines du programme dans le but de vérifier si une stratégie exhaustive était en place pour gérer les besoins courants en ressources humaines et ceux à venir.

the Office of Energy Efficiency has begun updating its Strategic Human Resource Plan to ensure a comprehensive strategy was in place to manage current and future resourcing requirements.
l'OEE a débuté la mise à jour de son plan stratégique des ressources humaines pour veiller à ce qu'une stratégie exhaustive soit en place pour gérer les besoins actuels et futurs en ressources humaines.

did not collect the pertinent data that would allow it to ensure that the appropriate corporate oversight is in place to manage the risk associated with the repayments of repayable contributions;
n'a pas collecté toutes les données pertinentes qui lui permettraient de s'assurer qu'une surveillance ministérielle appropriée est en place pour gérer le risque associé au remboursement des contributions remboursables.

NRCan did not collect the pertinent data that would allow it to ensure that the appropriate corporate oversight is in place to manage the risk associated with the repayments of repayable contributions;
Ressources naturelles Canada(RNCan) n'a pas collecté toutes les données pertinentes qui lui permettraient de s'assurer qu'une surveillance ministérielle appropriée est en place pour gérer le risque associé au remboursement des contributions remboursables.

it was envisaged that the fishery would be able to expand beyond the trigger level once measures were in place to manage the potential spatial effects of fishing on krill predators.
il était envisagé que la pêcherie puisse se développer au-delà du niveau de déclenchement une fois que des mesures seraient en place pour gérer les effets spatiaux potentiels de la pêche sur les prédateurs de krill.

financial oversight mechanisms must be in place to manage risks so that municipal borrowing does not result in an excess of nonperforming loans in the banking system or the incurring of huge financial liabilities by the central government.
des mécanismes de contrôle financier doivent être mis en place pour gérer les risques de façon à ce que les emprunts municipaux n'aient pas pour résultat un trop grand nombre de prêts non productifs dans le système bancaire ou une accumulation considérable des responsabilités financières du Gouvernement central.