ARE INVOLVED IN THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• participent à l'élaboration
• sont impliqués dans le développement
• participent au développement
• impliquées dans l'élaboration
• participent à la mise au point

Exemples d'utilisation de Are involved in the development en Anglais et leurs traductions en Français

Maori experts are involved in the development by the Authority of unit standards in fields of practice such as te reo Maori(Maori language) and tikanga customs and practices.
Des experts maoris participent à l'élaboration par l'Authority d'unités de valeur dans des matières pratiques telles que Te Reo Maori(langue maorie) et Tikanga coutumes et pratiques.

software manufacturers who are involved in the development of GDX and are supporting this ambitious but realistic project in the long term.
machines de mesure et de logiciels participent au développement de GDX et soutiennent à long terme ce projet ambitieux, qui reste toutefois réaliste.

framing and lighting are involved in the development of what we want to show/ tell/ share:
de cadrage et d'éclairage participent à l'élaboration de ce que l'on veut raconter

the Overseas Development Administration's(ODA) social development advisers are involved in the development of materials of concern to children in conjunction with local people overseas.
les conseillers au développement social de l'Overseas Development Administration(ODA) participent à l'élaboration de matériels pour enfants, et ce, de concert avec des personnalités locales à l'étranger.

qualities are involved in the development of creations.
volumes) participent à l'élaboration des motifs.

administrative personnel closely follow the activities within the various programmes and are involved in the development of the work plans
les personnels administratifs suivent de très près les différents programmes et participent à l'élaboration des programmes de travail

civil society stakeholders in all reporting member States are involved in the development and production of education for sustainable development materials.
des représentants des pouvoirs publics, des milieux universitaires et de la société civile participent à l'élaboration et à la production de ressources pédagogiques sur le développement durable.

others who deal with the public as well as those who are involved in the development of corporate policies,
autres personnes qui interagissent avec le public et à celles qui participent à l'élaboration des politiques, des pratiques

a team of approximately 100 people are involved in the development and construction of launcher structures
une équipe d'environ 100 personnes sont impliquées dans le développement et la construction de structures de lanceurs

as well as those who are involved in the development of corporate policies,
qu'aux personnes participant à l'élaboration des politiques, des pratiques

The objective of this thesis is to determine what are the epithelial cells that are involved in the development of the bovine mammary gland at puberty
L'objectif de la thèse est de déterminer les cellules épithéliales engagées pendant le développement de la glande mammaire bovine à la puberté

The suppliers who are involved in the development of these ever better equipped minicomputers are also under in- production is both an opportunity
Les fournisseurs impliqués dans le développement en affûtage et recti cation, la participation à la fabrication des téléphones mobiles est à

as well as by the partners and suppliers that are involved in the development of structural components for the CSeries aircraft.
en résistance de Bombardier, ainsi que par les partenaires et fournisseurs engagés dans le développement de composants structurels des avions CSeries.

Section 37 does not apply where non-profit corporations or non-profit housing cooperatives are involved in the development of non-profit housing.
L'article 37 ne s'applique pas aux cas dans lesquels des sociétés à but non lucratif ou des coopératives de logements à but non lucratif interviennent dans l'aménagement d'un projet de logements à but non lucratif.

Indigenous and non-indigenous experts are involved in the development of relevant documentation
Des spécialistes autochtones et non autochtones participent à l'élaboration des textes pertinents,

of Canadian Tire Jumpstart, and to all individuals who are involved in the development and approval of the customer service policies,
ainsi qu'à toutes les personnes impliquées dans l'élaboration et l'approbation de politiques, de pratiques

in collaboration with a number of non-governmental organizations, are involved in the development of technical standards that may be adopted on a voluntary basis when they become available.
en collaboration avec certaines organisations non gouvernementales, participent à la mise au point de normes techniques pouvant être adoptées sur une base volontaire, lorsqu'elles seront disponibles.

The purpose of this knowledge pathway is to provide evidence to support practice in the area of school nutrition policies and guidelines for public health and dietetic practitioners who are involved in the development, implementation or evaluation of school nutrition policies
Le présent parcours des connaissances vise à donner aux responsables de la santé publique et aux diététistes participant à l'élaboration, à la mise en œuvre ou à l'évaluation des politiques

making sure that ministry staff are involved in the development of a provincial groundwater strategy, and looking for people
le person- nel du ministère participe à l'élaboration d'une politique provinciale relativement aux eaux souterraines,

For example, institute researchers were and are involved in the development of the H. 264 AVC video compression standard
Par exemple, les chercheurs de ces partenariats ont participé au développement de la norme de compression vidéo AVC H.264