AS AN ENTITY - traduction en Français

• en tant qu'entité
• comme une entité
• en tant qu' entité
• sous la forme d'une entité
• en tant qu'organisme

Exemples d'utilisation de As an entity en Anglais et leurs traductions en Français

particularly as an entity responsible for tracking Crown consultations.
surtout en tant qu'organisme responsable d'assurer le suivi des consultations de la Couronne.

Mr Weinberg insisted that the prospects of success were greater if CMS acted as an entity rather than competing within the CMS family,
Weinberg a affirmé que les perspectives de succès seraient optimisées si la CMS agissait comme une entité plutôt que de rivaliser au sein de la famille de la CMS,

In the portion where Mr. Trevor Matters is linked as an entity, contains secondary linkage entries showing him as having"consumed alcohol"
Trevor Matters est établi en tant qu'entité, comprend des entrées liées secondaires indiquant qu'il avait« consommé de l'alcool»

the corporation is treated as an entity separate from its shareholders,
la société est considérée comme une entité distincte de ses actionnaires

The Staff Union has also recently been involved in the discussions for the ILO Recognition Award nomination where it is likely to submit one nomination as an entity.
Par ailleurs, le Syndicat a récemment pris part aux discussions portant sur les nominations en vue du Prix de la reconnaissance des mérites de l'OIT où, en tant qu'entité, il va probablement pouvoir soumettre une candidature.

legal environment for capital markets must not be viewed as an entity to be dealt with separately but as one that reflects an
légal du marché des capitaux ne doit pas être considéré comme une entité distincte mais comme le reflet de l'environnement macro-économique global

we hope that it will evolve as an entity dedicated to a process of constructive dialogue
nous espérons qu'il deviendra une entité engagée dans un processus de dialogue constructif

In the Pragmatic Sanction of 1549, Charles V established the Seventeen Provinces of the Netherlands as an entity separate from France, Burgundy,
Par la Pragmatique Sanction, Charles Quint avait fait des dix-sept provinces des Pays-Bas une entité territoriale entièrement distincte de la France,

The United Nations is well placed to lead that concerted global campaign against terrorism as an entity promoting respect for the rule of law
L'Organisation des Nations Unies est bien placée pour mener cette campagne mondiale et concertée contre le terrorisme, en tant qu'instance favorisant le respect de l'état de droit

As soon as an entity is accepted by the National Coordinator to join the programme,
Dès qu'une entité est acceptée au sein du programme par le coordonnateur national,

was initially designated as an entity entrusted with the operation of the financial mechanism referred to in Article 11 of the Convention, on an interim basis decision 9/CP.1.
à titre provisoire, comme l'entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier visé à l'article 11 de la Convention décision 9/CP.1.

This case illustrates how a typical transient grassroots community in China gained legitimacy as an entity of governance through implementing the municipal government's policy for more inclusive and participatory governance and better public services.
Ce cas illustre comment une communauté typique de passage en Chine a conquis sa légitimité comme entité de gouvernance grâce à la mise en œuvre de la politique du gouvernement municipal pour une gouvernance plus inclusive et participative et pour l'amélioration des services publics.

consolidated its profile as an entity specializing in election monitoring,
consolidé son visage d'entité spécialisée dans la supervision d'élections,

Man as an entity consisting of body,
L homme, entité composée de l esprit,

REB Member Conflict of Interest The REB, as an entity, or in the persons of the members who make up the board,
Conflits d'intérêts des membres des CÉR Le CÉR, à titre d'entité ou par l'intermédiaire de chacun de ses membres, entretient lui aussi

GSR, as an entity contractually supported by its partners,
Entité contractuellement soutenue par ses partenaires,

The family as an entity cannot be said a priori to be"finished" in a more or less defined way, nor do its functions
La famille n'est pas une entité dont on peut dire a priori qu'elle est parvenue à une forme plus

As an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the UNFCCC,
Entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la CCNUCC,

it is emerging as an entity that can play a constructive reconciliation role.
il apparaît d'ores et déjà comme un organe capable de jouer un rôle de réconciliation constructif.

established the Low Countries as the Seventeen Provinces(or Spanish Netherlands in its broad sense) as an entity separate from the Holy Roman Empire and from France.
édit de Charles Quint, établit les Pays-Bas(Dix-Sept Provinces ou Pays-Bas espagnols) en une entité séparée du Saint-Empire et du Royaume de France.