as an object ofas the subject ofas the focus ofas a topic ofas target for
en tant qu'objet d'
Exemples d'utilisation de
As an object of
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Knowledge can be viewed as a product or as an object of public policy.
Le savoir peut être envisagé comme un produit ou comme un but des politiques publiques.
food was defined as an object of speculation rather than a basic need.
les denrées alimentaires sont définies comme un objet de spéculation et non comme une nécessité de base.
In asserting itself both as an object of sculpture and painting media,
En s'affirmant à la fois comme objet de sculpture et support de peinture,
These may relate to protection of a style per se, as an object of protection, or to protection against a misleading connotation
Ceci pourrait s'appliquer à la protection d'un style en soi, en tant qu'objet de protection, ou à la protection d'une connotation
around the world that share similar characteristic- nature as an object of worship and as a source of artistic inspiration.
qui présentent des caractéristiques similaires- la nature comme objet de vénération et source d'inspiration artistique.
Although the term"property", as an object of embezzlement, is not defined in the PC,
Bien que le concept de"biens", en tant qu'objet de la soustraction, ne soit pas défini dans le Code pénal,
is recreated totemically as an object of earth, haptic
est recr en totem comme un objet de terre, haptique
However, training does not even appear as an object of expenditure in the overall resource table for the Department of Peacekeeping Operations see A/57/732, sect. II.A.7b.
Or, la formation n'apparaît même pas en tant qu'objet de dépense dans le récapitulatif des ressources nécessaires au Département des opérations de maintien de la paix voir A/57/732, sect. II.A., 7 b.
In 1921, a movement was begun to preserve the battleship as an object of historic and sentimental interest,
En 1921, un mouvement public cherche à préserver le cuirassé comme objet d'intérêt historique
The answer to why this is happening is also obvious to all- no one is promoting diamonds as such, as an object of consumption, an object shaping fashion.
La raison est également évidente pour tout le monde: personne ne fait la promotion des diamants en tant que tels, en tant qu'objet de consommation, qui façonne la mode.
In the exploration of textual genres as an object of study, it is of fundamental importance to consider work with reading,
L'exploitation des genres comme objet d'étude, est d'une importance capitale pour examiner les travaux avec la lecture,
The third group is more focused on the book as an object of study and less on the spaces,
Le troisième groupe s'est davantage focalisé sur le livre en tant qu'objet d'étude et moins aux espaces,
The contributors will attempt to identify the role played by the musée du quai Branly- Jacques Chirac as an object of reflection and criticism for institutions around it.
Les intervenants chercheront à identifier le rôle qu'a joué le musée du quai Branly- Jacques Chirac en tant qu'objet de réflexion et de critique pour les institutions qui l'entourent.
we will look at your opponents as an object of study.
nous nous intéresserons à vos adversaires en tant qu'objet d'étude.
with landscape as an object of articulation.
avec le paysage comme objet d'articulation.
the educational process as an object of humanistic inquiry.
sur le processus éducatif comme objet d'étude en sciences humaines.
some of whom use clothing as an object of analysis and means of provoking changes in perception.
dont certains utilisent le vêtement comme objet d'analyse et moyen de provoquer les changements de perception.
Alboree is listed as an object of national importance with considerable substance in the Inventory of Swiss Historic Traffic Routes IVS.
Alboree figure parmi les objets d'importance nationale avec beaucoup de substance dans l'inventaire des voies de communication historiques de la Suisse IVS.
probably intended as an object of private devotion,
sans doute objet d'une dévotion privée,
used as an object of veneration in Orthodox churches
d'un saint, objets de vénération dans les églises orthodoxes
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文