AS THE INPUT - traduction en Français

Selects the tuning frequency when TUNER is selected as the input source p. 24.

Sélectionne la fréquence de syntonisation lorsque la source d'entrée sélectionnée est TUNER p.24.

FM/AM controls The following buttons can be used when TUNER is selected as the input source.

Commandes FM/AM Il est possible d'utiliser les touches suivantes lorsque la source d'entrée sélectionnée est TUNER.

press SOURCE on the remote control repeatedly to select‘DV' as the input channel.

appuyez plusieurs fois sur la touche SOURCE de la télécommande pour sélectionner le canal d'entrée DV.

Press the BLUETOOTH key on the sound bar's remote control to select Bluetooth as the input source.

Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande de la barre de son fournie pour sélectionner la source d'entrée Bluetooth.

use either ofthe SUB RCA connectors as the input.

l'autre des connecteurs SUB RCA comme entree.

the current transformer in the power transformer acts as the input for both over-current and earth fault protection on the MV bus,

le transformateur de courant dans le transformateur de puissance agit comme entrée à la fois pour protéger des surintensités et des défauts de masse sur le port MT,

A declaration was adopted at the end of the forum and served as the input from Global Parliamentarians on Habitat to the fifth session of the World Urban Forum.

À la fin du forum, une déclaration a été adoptée qui a constitué une contribution de l'Association mondiale des parlementaires pour l'habitat à la cinquième session du Forum urbain mondial.

manually select"NET" as the input of the separate room.

sélectionnez manuellement"NET" comme entrée de l'autre pièce.

which will serve as the input of the Asia-Pacific region for the General Assembly review of the International Conference on Population

le Pacifique qui constituera la contribution de la région Asie-Pacifique à l'examen par l'Assemblée générale de la Conférence internationale sur la population

You cannot listen to the sound of a device connected to the receiver while a TV is selected as the input on the receiver.- Be sure to change the input of the..

Vous ne pouvez pas écouter le son d'un appareil raccordé à l'ampli-tuner lorsqu'un téléviseur est sélectionné en tant qu'entrée de l'ampli-tuner.- N'oubliez pas de changer l'entrée de.

select Zone 2/Zone 3, and manually select"NET" as the input of the separate room.

sélectionnez la Zone 2/Zone 3 puis sélectionnez manuellement"NET" comme entrée de l'autre pièce.

as well as the input of non-governmental organizations into the Committee's general discussions.

le Comité devra élaborer et la contribution des organisations non gouvernementales aux débats généraux du Comité.

an HDMI input jack to which the device is connected as the input on the receiver.

une prise d'entrée HDMI à laquelle l'appareil est raccordé en tant qu'entrée sur l'ampli-tuner.

which will also serve as the input of the DCF into the negotiations for the Accra process

qui constituera également la contribution du FCD aux négociations en vue du processus d'Accra

The recommendations contained in the Secretary-General's report, as well as the input to this meeting from civil society,

Les recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général ainsi que les contributions de la société civile,

If used in the process after the step of generating a digital file(which is used as the input), topological optimization helps determine the optimal distribution of material within a design space that is subject to given constraints.

Pouvant s'insérer suite à l'étape de génération d'un fichier numérique et utilisant ce dernier comme entrant, l'optimisation topologique permet de déterminer la distribution de la matière optimale dans un espace de conception soumis à des contraintes données.

The output from the HDMI OUT jack to the TV is the same resolution as the input. When using a TV that supports 4K,

La sortie de la prise HDMI OUT vers le téléviseur est de la même résolution que l'entrée. En utilisant un téléviseur qui prend en charge le 4K,

One delegate noted that, in a broad sense, the CBF could be taken as the input and high-quality corporate reporting could be taken as the output of the system.

Un représentant a noté que, dans un sens large, le cadre pour le renforcement des capacités pouvait être considéré comme un moyen et que la publication d'informations de qualité par les entreprises pouvait être considérée comme le résultat du système.

Universal inputs configured as an analogue input must refer to an protective earth terminal placed in the same terminal block as the input being wired.

Les entrées universelles configurées pour fonctionner comme des entrées analogiques doivent se référer au neutre commun(borne de mise à la masse) situé sur le même bornier que l'entrée qui est branchée.

we set the shard-id query parameter value to the ShardId property value of the JSON payload as the input to the GetShardIterator action in Kinesis.

nous définissons la valeur du paramètre de requête shard-id sur la valeur de propriété ShardId de la charge utile JSON comme l'entrée pour l'action GetShardIterator dans Kinesis.