ASSEMBLÉE - traduction en Français

• assemblée

Exemples d'utilisation de Assemblée en Anglais et leurs traductions en Français

In 2005, he received the rank of Commander of the Order of the Pleiade of the Canadian branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie,
Il a reçu en 2005 le grade de Commandeur de l'Ordre de la Pléiade de la section canadienne de l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie, qui reconnaît les

However, France provided a report prepared for the Assemblée Nationale describing the history of production and use of chlordecone in Martinique
La France a toutefois fourni un rapport établi à l'intention de l'Assemblée Nationale qui portait sur l'histoire de la production

Local officials interviewed included members of the local Conseil d'Administration de la Section Communale(CASEC), and the Assemblée de la Section Communale(ASEC) in various areas.
Les élus locaux interrogés étaient des membres du Conseil d'Administration de la Section Communale(CASEC) et de l'Assemblée de la Section Communale(ASEC) de plusieurs localités.

that the new Chamber be given the power to render an opinion on every text before the Assemblée nationale debated it.
qu'elle émette un avis sur tout texte avant qu'il ne soit débattu par l'Assemblée nationale.

could change significantly downwards following the strong reservations issued by the Assemblée Nationale(see the report from the member of Parliament Hervé Mariton on 18 May 2011)2.
pourrait fortement évoluer à la baisse après les fortes réserves émises par l'Assemblée nationale(voir le rapport du député Hervé Mariton du 18 mai 2011)2.

the highlight came when some of Paris' most mesmerising monuments- the Obelisk on Place de la Concorde and Assemblée Nationale- were lit up in pink.
de paroles de nombreuses personnalités et VIP, marquée par l'illumination en rose de monuments parmi les plus remarquables de Paris: l'Obélisque de la Concorde et la façade de l'Assemblée Nationale.

and on the façade of Assemblée Nationale and other monuments in Paris during the COP 21 summit at the end of 2015.
puis sur la façade de l'Assemblée Nationale et d'autres monuments parisiens au moment du sommet COP 21, fin 2015.

notably through unanimously approved resolutions of the Assemblée Nationale du Québec, including the one passed on November 28, 2007.
notamment par des motions unanimes de l'Assemblée nationale dont celle du 28 novembre 2007.

La Belle Assemblée, meanwhile, felt that Etty's representation of Venus"though a fine voluptuous woman,
Pour La Belle Assemblée, la représentation d'Etty de Vénus,« quand bien même une belle femme voluptueuse,

Il sera également possible pour les étudiants et étudiantes d'assister à une réunion mandatée précédant une assemblée générale au moins(3)
Il sera également possible pour les étudiants et étudiantes d'assister à une réunion mandatée précédant une assemblée générale au moins(3) fois par semestre IL EST ÉGALEMENT RÉSOLU QUE le mandat de ce comité

The exhibition's title, Assemblée, refers to what the nature of the Synagogue de Delme has been since the beginning:
Si l'exposition s'intitule Assemblée, c'est bien pour parler de ce qui fait la nature de la synagogue de Delme depuis ses débuts:

D. Potvin(1942) Assemblée nationale du Québec French.
D. Potvin(1942) Assemblée nationale du Québec Portail du Bas-Canada.

the Atlantic Episcopal Assembly, the Assemblée des évêques catholiques du Québec, the Assembly of Catholic Bishops of Ontario and the Assembly of Western Catholic Bishops.
Assemblée des évêques de l'Atlantique Assemblée des évêques catholiques du Québec Assemblée des évêques catholiques de l'Ontario Assemblée des évêques catholiques de l'Ouest Article détaillé: Liste des juridictions catholiques au Canada.

La pluie de l'Esprit- Étude sociologique d'une assemblée pentecôtiste mulhousienne- Mission du Plein Évangile.
fr, La pluie de l'Esprit- Étude sociologique d'une assemblée pentecôtiste mulhousienne- Mission du Plein Évangile.

national plan for transport infrastructure, registered with the presidency of the Assemblée Nationale on 18 May 2011(n 3450), 33 p in French.
du contrôle budgétaire relatif au schéma national d'infrastructures de transport, Assemblée nationale, n 3450, 18 mai, 33 p.

Civitas organised a march from the Ministry of the Family to the Assemblée Nationale, demonstrating against the policy of"Marriage for all";
partant du ministère de la Famille pour se rendre devant l'Assemblée nationale, contre le projet de« mariage pour tous»;

In addition, France provided a report prepared for the Assemblée Nationale describing the history of production
En outre, la France a communiqué un rapport établi à l'intention de l'Assemblée nationale retraçant l'historique de la production

Offered with 1851 cover from Paris to Prussia franked with 1849 1F carmine showing wide margins, with rare"Assemblée Nationale" cds addressed to Mrs Wolowski in Berlin, plus three covers from Poland to France,
Cette enveloppe est offerte à la vente avec un seconde enveloppe de Paris 1851 à la Prusse affranchie avec 1849 1F carmin montrant de larges marges, avec de rares«Assemblée nationale» cds adressées à Mme Wolowski à Berlin,

the home of the Assemblée nationale the lower house of the French parliament.
colonnes du Palais Bourbon, le siège de l'Assemblée nationale.

Secretary of the Assemblée parlementaire de la francophonie
secrétaire de l'Assemblée parlementaire de la francophonie et membre du groupe