AUDIT AND ETHICS - traduction en Français

• d'audit et d' éthique
• vérification et de l'éthique
• vérification et de l' éthique

Exemples d'utilisation de Audit and ethics en Anglais et leurs traductions en Français

The Management Action Plans Status Report states clearly that Office of Audit and Ethics does not audit the implementation of the action plan.
Le Rapport d'étape sur les plans d'action de la direction précise clairement que le Bureau de la vérification et de l'éthique ne réalise pas la vérification de la mise en œuvre du plan d'action.

Audit and Ethics Committee:- Mrs. Pascale Sourisse(1)(Chairman)- Mrs. Françoise Pieri(2)- Mrs. Marie-Hélène Sartorius(1)- Mr. Alexis Zajdenweber.
Comité d& 146;Audit et d& 146;Ethique:- Madame Pascale Sourisse(1)( Présidente);- Madame Françoise Pieri(2);- Madame Marie-Hélène Sartorius(1);- Monsieur Alexis Zajdenweber.

Audit and Ethics Group(3) The Audit and Ethics Group is responsible for examining corporate management accountability and program performance.
Le Groupe de l'évaluation et de l'éthique(3) Le Groupe de l'évaluation et de l'éthique examine les questions liées à la responsabilité de gestion et à l'exécution du programme de la CCSN.

to performance against an agreed set of criteria through an annual review process, facilitated by the Audit and Ethics Committee on behalf of the Board.
critères convenus à l'avance, déterminés par une procédure d'examen annuelle menée au nom du Conseil d'administration par le Comité d'audit et d'éthique.

Through the Audit and Ethics Committee keep the Board and, where appropriate,
Par l'intermédiaire du Comité d'audit et d'éthique, tenir le Conseil d'administration

Introduction and Purpose The Office of Audit and Ethics conducts preliminary surveys,
Introduction et objet Le Bureau de la vérification et de l'éthique mène des études préliminaires,

The examination of the fi nancial statements by the Audit and Ethics Committee must be accompanied by a presentation by the statutory auditors highlighting key fi ndings of the statutory audit(in particular audit adjustments and signifi cant weaknesses in internal controls identifi ed during their work),
L'examen des comptes par le Comité d'Audit et d'Éthique doit être accompagné d'une présentation des commissaires aux comptes soulignant les points essentiels des résultats de l'audit légal(notamment les ajustements d'audit et les faiblesses signifi catives du contrôle interne identifi ées durant les travaux),

examined on February 18, 2015 by the Audit and Ethics Committee shows negative net consolidated income attributable to owners of the parent for 2014 of around -4.9 billion euros versus -0.5 billion euros in 2013.
tels qu'examinés le 18 février 2015 par le Comité d'Audit et d'Éthique, font ressortir pour 2014 un résultat net consolidé part du groupe négatif, de l'ordre de- 4,9 milliards d'euros contre- 0,5 milliard d'euros en 2013.

the Office of Audit and Ethics(OAE) requested the manager of each of the regional offices
le Bureau de la vérification et de l'éthique(BVE) a demandé au gestionnaire de chacun des bureaux régionaux

The Office of Audit and Ethics, which is part of the Secretariat but whose work is also overseen
Le Bureau de la vérification et de l'éthique, composante du Secrétariat dont les travaux sont également surveillés

The examination of the fi nancial statements by the Audit and Ethics Committee must be accompanied by a presentation by the statutory auditors highlighting key items of the statutory audit(including audit adjustments and signifi cant weaknesses in internal controls identifi ed during their work),
L'examen des comptes par le Comité d'Audit et d'Éthique doit être accompagné d'une présentation des commissaires aux comptes soulignant les points essentiels des résultats de l'audit légal(notamment les ajustements d'audit et les faiblesses signifi catives du contrôle interne identifi ées durant les travaux),

Departmental Policy 026- Audit and Ethics Branch Investigations was the main policy to note authorities,
La Politique ministérielle 026- Enquêtes de la Direction générale de la vérification et de l'éthique était la principale politique qui indiquait les pouvoirs,

However, during the same period, the Audit and Ethics Committee challenged senior management
Cependant, durant la même période, le Comité d'audit et d'éthique a demandé à la haute direction

However, the Office of Audit and Ethics of the CNSC has not undergone an external assessment at least once in the past five years or been subject to ongoing monitoring
Toutefois, le Bureau de la vérification et de l'éthique de la CCSN n'a pas fait l'objet d'une évaluation externe au moins une fois au cours des cinq dernières années,

Despite requests from the Audit and Ethics Committee, there is no evidence of discussions of the Risk Management Policy at the previous Strategy, Impact and Investment Committee to review if
Malgré les demandes du Comité d'audit et d'éthique, rien ne prouve qu'il y ait eu des discussions sur la Politique de gestion des risques lors du précédent Comité de la stratégie,

The Audit of the Canadian Nuclear Safety Commission's Process for the Certification of Persons Working at Nuclear Power Plants was part of the Office of Audit and Ethics'(OAE) approved Risk-Based Audit Plan for 2012-13.
La Vérification du processus de la Commission canadienne de sûreté nucléaire pour l'accréditation des personnes travaillant aux centrales nucléaires faisait partie du Plan de vérification fondé sur le risque du Bureau de la vérification et de l'éthique(BVE) qui a été approuvé pour l'exercice 2012-2013.

in consultation with the Audit and Ethics Committee, authorize a Global Fund employee to accept
en accord avec le Comité d'audit et d'éthique, autoriser un employé du Fonds mondial à accepter

assisted by an auditor from the Office of Audit and Ethics OAE.
aidés d'un vérificateur du Bureau de la vérification et de l'éthique BVE.

The composition of the Audit and Ethics Committee is intended to refl ect the diff erent categories of members present on the Board of Directors including,
La composition du Comité d'Audit et d'Éthique s'explique par la volonté de refléter les différentes catégories de membres présents au sein du Conseil d'Administration outre les membres indépendants,

In 2015, the Finance Department regularly presented the group's major investment and commercial projects to the Audit and Ethics Committee, providing an opportunity to discuss changes in the risks associated with those projects with the control bodies.
En 2015, le reporting des grands projets d'investissement ou commerciaux du groupe a régulièrement été présenté au Comité d'Audit et d'Éthique par la direction Financière, ce qui a permis de partager, avec les organes de contrôle, l'évolution des risques liés à ces projets.