Battery status indicator with power-saving Auto-off function.
Indicateur de l'état de la batterie avec fonction d'arrêt automatique permettant d'économiser.
Additional information on auto-off function is provided on page 62.
De plus amples informations sur la fonction OFF auto figurent à la page 100.
Setting the timer for the auto-off function.
Réglage du timer pour la fonction OFF auto.
Used to set Auto-off function.
Permet de régler la fonction Auto-off.
It is not possible to fully disable the Auto-OFF function.
Il est impossible de désactiver complètement la fonction Arrêt Automatique.
The operation switches control the auto-off function and the intercom audio selection.
Les interrupteurs de fonction contrôlent la fonction d'arrêt automatique et la sélection audio de l'interphone de bord.
The operation switches control the Auto-Off function and whether you hear audio in one
Ces interrupteurs contrôlent la fonction d'arrêt automatique et si l'audio est diffusé en mono
To cancel this auto-off function, briefly press
Pour annuler cette fonction d'arrêt automatique, appuyer rapidement
The auto-off function is activated automatically when the appliance has not been used for more than 10 minutes.
La fonction d'arrêt automatique est automatiquement activée lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant plus de 10 minutes.
If the auto-off function is disabled,
Si la fonction d'arrêt automatique est désactivée,
Safety auto-off function(specific types only)- The iron switches off automatically if the iron is not in use for.
Fonction d'arrêt automatique de sécurité(certains modèles uniquement)- Le fer à repasser s'éteint automatiquement s'il n'a pas été utilisé pendant 8 minutes.
If the auto-off function is disconnected,
Si la fonction d'arrêt automatique est déconnectée,
The safety auto-off function is activated automatically when the steam generator has not been used for more than 5 minutes.
La fonction d'arrêt automatique est automatiquement activée lorsque la centrale vapeur n'a pas été utilisée pendant plus de 5 minutes.
Auto-Off: If the machine is not turned off manually, the Safety Auto-Off function turns it off after 30 minutes.
Arrêt automatique: Si la machine n'est pas éteinte manuellement, la fonction d'arrêt automatique de sécurité s'éteint au bout de 30 minutes.
The Auto-off function prevents unit from overheating,
La fonction Auto-off empêche l'appareil de surchauffer
If the machine is not turned off manually, the Safety Auto-Off function turns it off after 40 minutes.
Si la cafetière n'a pas été arrêtée manuellement, la fonction“Arrêt automatique de sécurité” l'éteint au bout de 40 minutes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文