FONCTION AUTO - traduction en Anglais

• auto

Exemples d'utilisation de Fonction auto en Français et leurs traductions en Anglais

Pour arrêter la fonction Auto, bougez le bouton Display vers le haut ou vers le bas.
To switch off the auto function, move the display control button up or down.

Lorsque la fonction Auto Power Off est réglée sur« off», la valeur sera conservée même
When Auto Power Off is set to“off,” the value will be retained

L'utilisateur peut saisir manuellement la valeur d'espacement ou choisir la fonction Auto, qui redirige vers un balayage Single-Line où l'espacement est automatiquement mesuré et sa moyenne calculée.
The user can enter the spacing value manually or choose the Auto function, which redirects to a Single-Line scan where the spacing is automatically measured and averaged.

Le lecteur possède une fonction Auto Off(arrêt automatique) qui le met automatiquement en mode de veille après 20 minutes
The player has an Auto Off feature that automatically places it into the Standby mode after 20 minutes of no user control input

le système de verrouillage. enclenchés ou appuyez sur la touche Auto pour éteindre la fonction Auto. n'est pas enclenché.
the Auto selected but correctly or press the Auto button interlocks not engaged. to switch off the Auto function.

qu'il y a une rémanence à l'écran, vous pouvez remédier à ce problème au moyen de la fonction Auto Motion Plus Image> Options d'image> Auto Motion Plus.
you might be able to correct the issue using Auto Motion Plus Picture> Picture Options> Auto Motion Plus.

REMARQUE la fonction AUTO BPM est automatiquement désactivée.
NOTE The Auto BPM is automatically turned off.

Si la fonction“Auto Hold” est activée, le message AUTO HOLD clignote.
If Auto Hold is switched on, AUTO HOLD flashes.

Boutons avec fonctions(auto) défilement.
Buttons with(auto) scroll functions.

La fonction AUTO POWER OFF est activée.
The AUTO POWER OFF function is triggered.

Réglage de la fonction AUTO POWER STANDBY.
Setting the AUTO POWER STANDBY function.

Fonction AUTO LOOP boucle de lecture.
AUTO LOOP Function play loop.

La fonction AUTO CUE(11) place le repère Cue.
The AUTO CUE(11) function sets the cue at the.

Utilisation de la fonction AUTO POWER LINK.
Using the AUTO POWER LINK function.

La fonction AUTO POWER STANDBY
The AUTO POWER STANDBY

Configuration de la fonction AUTO de votre chargeur.
Setting Up Your Adapter's AUTO Function.

Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction AUTO, sélectionnez.
If you do not want to use the AUTO function, select CANCEL in step 4.

Syntonisez la station que vous souhaitez prérégler à l'aide des fonctions Auto Tuning(page 66)
Tune to the station that you want to preset using Auto Tuning(page 63)

Si vous n'appuyez pas sur la touche Marche/Arrêt, la fonction AUTO OFF éteindra automatiquement l'appareil quelques minutes après la fin du programme.
If you do not press the on/off button, the AUTO OFF function automatically deactivates the appliance a few minutes after the end of the programme.

Si la fonction“Auto Off” est activée,
If Auto Off is switched on,