BASIS OF INFORMAL CONSULTATIONS - traduction en Français

• base de consultations officieuses
• base de consultations informelles
• l'issue de consultations informelles
• à l'issue de consultations officieuses

Exemples d'utilisation de Basis of informal consultations en Anglais et leurs traductions en Français

Mrs. Zubčević(Croatia)(Vice-Chairman), introducing draft resolution A/C.2/58/L.46, which she was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.35,
Mme Zubčević(Croatie)(Vice-Présidente), présentant le projet de résolution A/C.2/58/L.46, sur la base des consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.35,

Ms. Zubčević(Croatia), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/58/L.63, which she was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.9
Mme Zubčević(Croatie), Vice-Présidente, présente le projet de résolution A/C.2/58/L.63 sur la base des consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.9

Ms. Zubčević(Croatia), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/58/L.70, which she was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.13
Mme Zubčević(Croatie), Vice-Présidente, présente le projet de résolution A/C.2/58/L.70 sur la base des consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.13

introduced resolution A/C.2/58/L.71 which she was submitting on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/58/L.24 and drew attention to
présente le projet de résolution A/C.2/58/L.71 sur la base des consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/58/L.24

submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution E/CN.15/1994/L.5/Rev.1.
soumis sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution E/CN.15/1994/L.5/Rev.1.

His Excellency Ferit Hoxha(Albania), on the basis of informal consultations.
Son Excellence Ferit Hoxha(Albanie), à l'issue des consultations officieuses.

Convention on Biological Diversity-- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.12 A C E F R S.
Convention sur la diversité biologique-- Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/59/L.12 A A C E F R.

submitted by him on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/52/L.32.
qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/ 52/L.32.

submitted by Ecuador on the basis of informal consultations.
déposé par l'Équateur à l'issue de consultations.

Islamic Republic of), introduced draft resolution A/C.2/51/L.32 submitted by him on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/51/L.13.
présente le projet de résolution A/C.2/51/L.32 qu'il a soumis sur la base des consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/ 51/L.13.

Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.18.
Vice-Président de la Commission, sur la base des consultations informelles tenues sur le projet de résolution A/C.2/64/L.18.

Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.17.
Vice-Président de la Commission, sur la base des consultations informelles tenues sur le projet de résolution A/C.2/64/L.17.

Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/65/L.8.
Rapporteur de la Commission, sur la base des consultations officieuses menées sur le projet de résolution A/C.2/65/L.8.

industrial development cooperation- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.8 A C E F R S.
Coopération pour le développement industriel- Projet de résolution présenté par le Vice-Président du Comité à l'issue des consultations informelles tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/57/L.8 A A C E F R.

submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
déposé par son président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de l'Australie.

introduced draft resolution A/C.2/49/L.62 submitted by him on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/49/L.40.
présente le projet de résolution A/C.2/49/L.62 qu'il soumet sur la base des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.40.

of the item and the Chairman of the Committee introduced draft resolution A/C.2/49/L.70 submitted by him on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/49/L.41.
le Prési-dent de la Commission présente le projet de résolution A/ C.2/49/L.70 qu'il soumet sur la base des consultations offi-cieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/49/L.41.

introduced draft resolution A/C.2/49/L.51 submitted by him on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/49/L.4.
présente le projet de résolution A/C.2/49/L.51 qu'il soumet sur la base des consultations tenues sur le projet de résolution A/C.2/ 49/L.4.

the Rapporteur of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.15.
Rapporteur de la Commission, sur la base des consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.15.

Vice-Chairperson of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.38.
Vice-président de la Commission, sur la base des consultations informelles tenues sur le projet de résolution A/C.2/64/L.38.