BATTERY IS INSERTED - traduction en Français

• batterie est insérée
• pile est insérée
• pile est placée
• l'accu est
• piles sont insérées

Exemples d'utilisation de Battery is inserted en Anglais et leurs traductions en Français

After the battery is inserted, the display shows the full capacity indicator with a blinking frame, the instrument does not recognize the charging status right now.
Après insertion de la pile, la capacité maximale s'affiche dans un cadre clignotant l'appareil ne reconnaît pas immédiatement l'état de charge.

If overheated battery is inserted, high temperature stand by is indicated
Si vous insérez une batterie surchauffée, la mise en veille, en raison de haute température,

If the battery is inserted incorrectly, the radio push button will not function.
Si la pile n'est pas insérée correctement, le poussoir ne pourra pas fonctionner.

If a battery is inserted in the rapid charger,
Dès que l'accu est enfiché dans le chargeur rapide,

If the battery is inserted while the power switch is in the ON position,
Si l'on insère la batterie alors que l'interrupteur se trouve à la position ON(marche),

red alternately when the battery is inserted.
au rouge à tour de rôle après avoir inséré la pile.

flash(red) when the battery is inserted in the charger port.
ne clignote pas(rouge) quand vous insérez la batterie dans l'orifice du chargeur.

You can also restart the unit in upgrade mode by holding down the Menu key while the Konftel 300W is being started- i.e. the battery is inserted.
L'appareil peut également être redémarré en maintenant enfoncée la touche menu au démarrage du Konftel 300W- c'est-à-dire lors de l'insertion de la batterie.

Make sure that the camera is turned off and the battery is inserted before charging.
Assurez-vous que l'appareil photo est éteint et que la batterie est installée avant de commencer à charger.

Do not adjust the laser, when the battery is inserted in the circular saw.
Ne pas régler le système laser lorsque le bloc-pile est inséré dans la scie circulaire.

In the models where the battery is inserted in the motor housing,
Pour les modèles dont la batterie est insérée dans le boîtier du moteur, sa dimension est d'environ de 9 x 20

Check that the battery is inserted correctly and the“+” symbol is facing the“+” label inside the battery compartment.
vérifiez que la pile est insérée correctement et que le signe«+» se trouve du côté de l'étiquette«+» à l'intérieur du compartiment pile.

If the red LED 13 lights continuously when the battery is inserted in the charging unit,
Si la LED rouge 13 s'allume constamment lorsque l'accu est mis en place,

Make sure the battery is inserted correctly.(P.7) Replace the battery in the remote control with a new one if it is weak.(P.7)
S'assurer que la pile est insérée correctement.(P.7) Si la pile de la télécommande est faible, la remplacer par une nouvelle.(P.7) Se rapprocher de

If the battery is inserted in the reverse direction, not only recharging will become impossible, but it may also cause problems in the charger such as deformed recharging terminal.
Si les piles sont insérées à l'envers, non seulement la recharge devient impossible, mais aussi le chargeur peut être endommagé et la borne de recharge, par exemple, peut être déformée.

Pay attention that the batteries are inserted correctly.
Assurezvous que les piles sont insérées correctement.

Ensure that batteries are inserted with the correct polarity indicated.
Assurez-vous que les piles sont insérées conformément à la polarité indiquée.

Make sure that the batteries are inserted correctly 2.
Assurezvous que les piles sont insérées correctement 2.

Make sure batteries are inserted in the correct position.
Assurez-vous que les piles sont insérées dans le bon sens.

Please ensure that the batteries are inserted correctly.
Veuillez vous assurer que les piles sont insérées correctement.