BE SEEN IN TABLE - traduction en Français

• voir dans le tableau
• constater au tableau

Exemples d'utilisation de Be seen in table en Anglais et leurs traductions en Français

As can be seen in Table 14, 700 instances of deposits in genomics-related databases
Comme on peut le voir au Tableau 12, 700 cas de dépôt dans des bases de données

as can be seen in Table 7.
comme on peut le voir au tableau 7.

dry curing time for each King Construction Product before applying a polyurethane-based membrane without the use of a primer can be seen in Table 2.
de séchage recommandé pour chacun des Produits de construction King avant d'appliquer une membrane à base de polyuréthane sans l'utilisation d'un apprêt peut être consulté dans le tableau 2.

This can be seen in table 2.
comme on peut le voir dans le tableau 2.

As can be seen in table 2, the budget proposals for 2000-2001 reflect an increase of 15 Professional staff to be redeployed from Headquarters to the field,
Comme on peut le constater au tableau 2, le budget proposé pour l'exercice 2000-2001 suppose l'affectation de 15 postes d'administrateur supplémentaires du Siège vers les bureaux extérieurs,

As can be seen in Table 9 below,
Comme on peut le voir dans le tableau 9 ci-dessous,

As can be seen in table 2, under real rate of return assumptions of 3 per cent
Comme on le voit dans le tableau 2, dans les hypothèses de taux de rendement réels de 3%

As can be seen in table 2, under real rate of return assumptions of 4.5 per cent
Comme on le voit dans le tableau 2, dans les hypothèses de taux de rendement réel de 4,5%

As was seen in table 6 above, between 1993
Comme on l'a vu dans le tableau 6 plus haut,

As was seen in Table 4, however,
Comme on l'a vu dans le tableau 4, cependant,

Further evidence of the prevalence of international processing activities can be seen in Tables 11 and 12 that list China's main exports
Un autre indice de la prépondérance des activités internationales de transformation peut être observé aux tableaux 11 et 12, qui recensent les principales exportations

As can be seen in Tables 3 and 4,
Comme on peut le voir aux Tableaux 3 et 4,

Values of these changes can be seen in table 4.
Les valeurs de ces variations sont présentées au tableau 4.

The participation rate for these elections can be seen in table 4.
Le taux de participation à ces élections est indiqué dans le tableau 4.

Values of these emissions including LULUCF can be seen in table 4.
Les valeurs des émissions secteur UTCATF compris sont présentées au tableau 4.

The full ranking for ECOWAS member States can be seen in table 2.
Le classement complet des Etats membres de la CEDEAO est indiqué dans le tableau 2.

Three main categories of grounds may be seen in table 3: usefulness,
Trois grandes catégories de motifs peuvent être examinées dans le tableau 3, à savoir:

A summary of the average number of methods used can be seen in Table 7 below.
Le récapitulatif du nombre moyen de méthodes utilisées apparaît dans le tableau 7 ci-dessous.

FAO and WHO can be seen in table 5 below.
de la FAO et de l'OMS est présentée dans le tableau 5 cidessous.

As can be seen in Table 5, the selective nature of the assistance makes for a rather complex approach.
À la lecture du tableau 5, on voit plutôt que le caractère sélectif de l'aide rend l'approche assez complexe.