Exemples d'utilisation de Are presented in table en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
when the children were in kindergarten are presented in table 6.
de la collecte ainsi qu'en maternelle sont présentés au tableau 6.Estimated Retained/Discarded Catch 5.270 Estimates of total removals of retained/discarded by-catch by fishery for the 2002/03 fishing season are presented in Table 5.25.
Estimation de la capture retenue/rejetée 5.270 Des estimations du total des prélèvements des captures accessoires retenues/rejetées par pêcherie pour la saison de pêche 2002/03 sont récapitulées au tableau 5.25.The pharmacokinetic parameters of fludarabine phosphate and its metabolites are presented in Table 3 and Table 4, located on the following pages.
Les paramètres pharmacocinétiques du phosphate de fludarabine et de ses métabolites sont présentés au Tableau 3 et These estimates are presented in Table 3 of the paper
Ces estimations sont présentées au tableau 3 du documentThe results of applying principal components analysis to measures of the potential lending criteria in Table 2 are presented in Table 3.
Les résultats de l'analyse en composantes principales effectuée sur les mesures des critères de prêt énoncés Overall expenditures, by major category, are presented in table 1, below,
Les dépenses globales, par grande catégorie, sont présentées au tableau 1 qui suitwhich incorporate the proposals set out above, are presented in table 8.
qui tient compte des propositions susmentionnées, est présenté au tableau 8.Perceived Obstacles to Growth Perceived obstacles to growth identified by business owners in 2004 and 2007 are presented in Table 8.
Obstacles perçus à la croissance Les obstacles à la croissance perçus par les propriétaires d'entreprise en 2004 et en 2007 sont présentés au tableau 8.for regular resources are presented in table 4; estimates for other resources are presented in summary table 4.
TIMI-scale bleeding events to day 30 for the per protocol population are presented in Table 15.
définie par le protocole, selon les critères de l'étude ACUITY et les critères TIMI, est présentée au Tableau 15.Interrelationships of the front and back signs at hidden routes shorter than 4 km are presented in Table 3.
Le rapport entre les signaux antérieurs et les signaux postérieurs sur les routes à angle mort d'une longueur inférieure à 4 km est présenté au tableau 3.equal to 3% of patients receiving 12 weeks of treatment with MAVIRET are presented in Table 3.
plus des patients ayant reçu MAVIRET pendant 12 semaines sont présentés au Tableau 3.one year of treatment at the lumbar spine, are presented in Table 1.
après six mois et un an de traitement, sont présentées au tableau 1.The audit methodologies used to provide assurance on the objectives are presented in Table 1 below.
La méthodologie employée pour assurer l'atteinte des objectifs est présentée au tableau 1 ci-dessous.Discovery Grants(DGs) are presented in Table 4.1.
du CRSNG est présenté au tableau 4.1.women participating in NSERC's programs with annual competitions are presented in Table 4.2.
des femmes qui participent the response data are presented in Table A6.
les données sont présentées au tableau A-6.measures targeting individual gases to the overall reduction of emissions are presented in table 8.
des mesures visant les différents gaz à la réduction globale des émissions est présentée au tableau 8.for the stratified random survey of July 2004 are presented in Table 1.
pour les traits stratifiés aléatoires du relevé de juillet 2004 sont présentées au tableau 1.for the July surveys are presented in Table 1.
du relevé de juillet 2003 sont présentées au tableau 1.
