IS PRESENTED IN FIGURE - traduction en Français

• est présenté à la figure
• est présentée à la figure

Exemples d'utilisation de Is presented in figure en Anglais et leurs traductions en Français

The distribution of Network members by type of institution is presented in figure 1.
La répartition des membres du Réseau par type d'institution est présentée dans la figure 1.

The breakdown of projects completed by program is presented in figure 6.1 below.
La liste des projets menés à bien pour chaque programme est donnée dans la figure 6.1 ci-dessous.

II& III is presented in figure 3.
II et III est présentée sur la figure 3.

The comparison of the site data with the other clay sites around the world is presented in Figure 3-12.
La comparaison des données du site avec d'autres sites argileux à travers le monde est présentée dans la Figure 3-12.

The mineralogical composition of the three sequences based on the samples from the different depth intervals in the different boreholes is presented in Figure 3-4 below.
La composition minéralogique des trois séquences sur la base des échantillons provenant des différents intervalles de profondeur dans les différents forages est présentée dans la Figure 3-4 ci-dessous.

A second prediction by analysts in September 2017(after California updated its legislation) is presented in Figure 3.5, with similar trends.
Une deuxième prédiction par analyse de septembre 2017(après que la Californie a mis à jour ses lois) est présentée dans la figure 3.5 ci-dessous et affiche des tendances similaires.

For the use case in chapter 5.2,. the corresponding activity diagram is presented in Figure 2.
La figure 2 décrit le diagramme d'activités correspondant au cas de figure présenté au chapitre 5.2.

The share of renewable energy in total primary energy supply for the five subregions of Africa is presented in figure 38.
La part des énergies renouvelables dans l'approvisionnement total en énergie primaire pour les cinq sous-régions de l'Afrique est présentée sur la figure 38.

The distribution of SO2 emissions by province3 across Canada in 2008 is presented in Figure 1.
La répartition des émissions de SO2 par province 3 en 2008 au Canada est présentée dans la figure 1.

The summary of BC Stats findings is presented in Figure 7.1-1, which shows small businesses' contribution to GDP(including public
Le résumé des constatations de BC Stats est présenté à la figure 7.1-1, qui montre la contribution des petites entreprises au PIB(incluant les secteurs public

the annual expected district heating load profile is presented in Figure 3.4.
le profil de charge de chauffage centralisé annuel attendu est présenté à la figure 3.4.

the locations of the major structures scheduled for demolition is presented in Figure 4.2.
les emplacements des principaux ouvrages qu'on compte démolir est présentée à la figure 4.2.

based upon one developed in Canada(North American Wetlands Conservation Council Canada 1998), is presented in Figure 2.
avait été proposé au Canada(Conseil nord-américain de conservation des zones humides, Canada 1998), est présenté à la Figure 2.

which usually is the first bin not funded for Established Researchers is presented in Figure 9.
qui est habituellement la première à ne pas être financée pour les chercheurs établis, sont présentées à la figure 9.

Our financing spectrum is presented in Figure 3 and illustrates six possible funding arrangements that should be considered when evaluating funding options for an infrastructure project.
Notre spectre est présenté dans la figure 3 et illustre six modes de financement possibles qui devraient être pris en compte lors de l'évaluation des modes de financement pour un projet d'infrastructure.

The number of persons arrested for drug-related crime per 100,000 inhabitants is presented in figure IV. Between 2002
Le nombre d'arrestations pour infractions relatives aux drogues pour 100 000 habitants est présenté à la figure IV. Entre 2002

An overview of the findings is presented in Figure 6; the grey portion of the bar-which represents the“Not applicable/ Don't know”
Un aperçu des résultats est présenté à la figure 6; la partie grise de la barre- qui représente les réponses« Sans objet/Ne sait pas»

Emission trends for the Agriculture subsectors are presented in Figure 3.9.
Les tendances des émissions pour les sous-secteurs de l'agriculture sont présentées à la figure 3.9.

The outcome of the numerical simulation of CSC1 are presented in Figure 5.
Les résultats des simulations numériques sur le CSC1 sont présentées à la Figure 5.

Results for the primary scenario are presented in Figure 3.
Les résultats du premier scénario sont présentés à la figure 3.