ARE PRESENTED IN SECTION - traduction en Français

• sont présentées à la section
• sont exposés dans la section
• sont présentées dans le chapitre
• sont présentées au paragraphe
• sont présentés à la section
• figurent à la section

Exemples d'utilisation de Are presented in section en Anglais et leurs traductions en Français

programme of work, as adopted, are presented in Section C.
le programme de travail adoptés figurent à la section C.

Drug control activities of the World Bank are presented in section III below.
Les activités de contrôle des drogues de la Banque mondiale sont présentées à la section III.

Other recent developments are presented in section VII, entitled"Staying engaged.
D'autres faits récents sont présentés à la section VII sous le titre<< Rester engagés.

other countries are presented in section 7.
d'autres pays sont présentées à la section 7.

The financial objectives pursued by the Group are presented in Section 1.3.3 of this prospectus.
Les objectifs financiers poursuivis par le Groupe sont présentés à la section 1.3.3 du présent prospectus.

Finally, methods to monitor workers for external radiation exposure are presented in section 8.5.
Enfin, les méthodes utilisées pour surveiller l'exposition externe des travailleurs aux rayonnements sont présentées à la section 8.5.

motor coach are presented in Section 20 of this guide.
d'un autocar sont présentés à la section 20 du présent guide.

The results from the 6th replenishment of the GEF Trust Fund are presented in Section VI of this report.
Les résultats de la 6 e reconstitution des ressources de la Caisse du FEM sont présentés à la section VI du présent rapport.

New methods were also added in these two certification areas and are presented in Section 8.3.
Dans ces deux secteurs d'accréditation, de nouvelles méthodes ont été ajoutées et sont présentées à la section 9.3.

activity management for the Ontario caisses Additional information on Desjardins Group's activities are presented in Section.
gestion d'activités des caisses de l'Ontario Des renseignements supplémentaires sur les activités du Mouvement Desjardins sont présentés à la section.

The options with respect to the financing of the associated costs are presented in section XIV below.
Les différentes formules de financement des dépenses connexes sont présentées à la section XIV ci-après.

factors influencing foreign venture capital investment were reviewed and the summary findings are presented in Section 4.
les facteurs ayant un effet déterminant sur cet investissement ont été examinés et les résultats sont présentés à la section 4.

The Board's observations on the evaluation of the liabilities for after-service health insurance benefits are presented in section 5 below.
Les observations du Comité sur l'évaluation des charges au titre de l'assurance maladie après la cessation de service sont présentées à la section 5 ci-après.

Other recent developments related to strengthening of the financing for development intergovernmental follow-up process are presented in section VII, entitled"Staying engaged.
D'autres faits récents relatifs au renforcement du processus de suivi intergouvernemental du financement du développement sont présentés à la section VII sous le titre<< Rester engagés.

Conclusions and recommendations leading from these key findings are presented in Section 4.
Les conclusions et les recommandations menant à ces constatations principales sont présentées à la section 4.

Developments in the Meeting of States Parties relating to the Commission are presented in section II. C above.
Les faits nouveaux à la Réunion des États parties concernant la Commission sont présentés à la section II.C ci-dessus.

The Operation's share of the costs for the Centre($12,979,500) are presented in section II. J.
La part de l'Opération dans les dépenses du Centre(12 979 500 dollars) est présentée à la section II. J.

Indicators implemented to follow up on the progress of action plans and their performance are presented in section 7.2.3.“Table of non-financial indicators”.
Des indicateurs mis en œuvre pour suivre l'avancement des plans d'actions et la performance des résultats sont présentés dans le chapitre 7.2.3.« Tableau d'indicateurs extra-financiers».

financial issues are presented in section VI.
des problèmes financiers sont exposées dans la section VI.

level of aggregation) are presented in section III.3.
niveau d'agrégation) sont exposées dans la section III.3.