IS PROVIDED IN SECTION - traduction en Français

• figure à la section
• est présenté dans la section
• sont fournies à la section
• est donnée à la section
• figure au chapitre
• est prévu à l'article
• est présenté dans la partie
• figurent à la section
• est présentée dans la section
• sont présentées dans la section
• est fournie à la section
• sont fournis à la section

Exemples d'utilisation de Is provided in section en Anglais et leurs traductions en Français

An analysis of variances is provided in section III of the report on the budget for 2013/14.
L'analyse des variations figure à la section III du rapport sur le projet de budget pour 2013/14.

The Corporate Governance Report attached to the Management Report is provided in Section 4 of this Registration Document.
Le Rapport sur le gouvernement d'entreprise joint au rapport de Gestion figure au Chapitre 4 du présent Document de référence.

A child's right to sue for legitimation is provided in section 1556.
Le droit d'un enfant d'intenter une action en reconnaissance de paternité est prévu à l'article 1556.

sources of funding for the capital master plan is provided in section IX of the tenth progress report paras. 101-110.
sources de financement du plan-cadre d'équipement est présenté dans la section IX du dixième rapport par. 101 à 110.

offices concerned is provided in section I of the report.
bureaux concernés figure à la section I du rapport.

A broad overview of the administrative machinery in disciplinary matters is provided in section I below.
Un aperçu général du dispositif administratif applicable en matière disciplinaire est présenté dans la section I ci-dessous.

A further analysis of the main sources of funding for operational activities for development is provided in section IV.
Une analyse plus approfondie des principales sources de financement des activités opérationnelles de développement figure au chapitre IV.

Information on the other two recommendations, relating to the United Nations Capital Development Fund, is provided in section III. B of the present report.
Les informations relatives aux deux recommandations concernant le FENU figurent à la section III. B du présent rapport.

An analysis of underexpenditures and overexpenditures is provided in section IV of the performance report.
Une analyse des principaux écarts(sous-utilisation et dépassements de crédits) figure à la section IV dudit rapport.

A description of the decommissioning end-state is provided in section 3.6 of the EASR.
Une description de l'état des lieux à la fin des travaux de déclassement est donnée à la section 3.6 du REE.

Detailed information on the requirements under each category of expenditure is provided in section IV. C of the report.
Des informations détaillées concernant toutes les catégories de dépenses figurent à la section IV.C du rapport.

initiatives and projects is provided in section 5.
initiatives et projets est donnée à la section 5.

environmental levels resulting from releases of c-decaBDE to the environment is provided in Section 2.3.1.
les concentrations environnementales liées aux rejets de cdécaBDE dans l'environnement sont présentées dans la section 2.3.1.

A detailed analysis of variances is provided in section III of the relevant performance report A/67/610 and Corr.1.
Une analyse détaillée des écarts est présentée dans la section III du rapport sur l'exécution du budget A/67/610 et Corr.1.

Information on the Industrial Design Office's practices relating to divisional applications is provided in section 8.08 of this manual.
L'information sur les pratiques du Bureau des dessins industriels concernant les demandes divisionnaires est fournie à la section 8.08 du présent Manuel.

Management advice is provided in section 10 of the main text of WG-FSA's report.
Les avis de gestion sont fournis à la section 10 du texte même du rapport du WG-FSA.

However, a separate comparative analysis of Canadian and U.S. roaming charges is provided in Section 4.4 below.
Toutefois, une analyse comparative distincte des frais d'itinérance du Canada et des États-Unis est fournie à la section 4.4 ci-dessous.

the individual records is provided in Section 6.
les inscriptions individuelles sont fournis à la section 6.

the specific objectives is provided in section 1.1 on strategic priorities
objectifs spécifiques sont présentés dans la section 1.1 relative aux priorités stratégiques

The only exception to this rule is provided in section 5-4.08 of the teachers' collective agreement.
La seule exception à cette règle est prévue à l'article 5-4.08 de la convention collective des enseignants.