IS PRESENTED IN SECTION - traduction en Français

• est présentée à la section
• est présentée aux paragraphes
• figure à la section
• est présenté au chapitre
• sont présentés à la section
• est présenté à la section
• sont présentées à la section
• gurent au chapitre

Exemples d'utilisation de Is presented in section en Anglais et leurs traductions en Français

Information on action taken by the United Nations system to implement Assembly resolution 59/250 is presented in section III of the present report.
Les informations concernant les mesures prises en application de la résolution 59/250 sont présentées à la section III du rapport.

The financial position of the two funds is presented in section IX of the report
La situation financière des deux fonds est présentée au chapitre IX du rapport

The Statutory Auditors' report on the Consolidated Accounts for the financial year ending on December 31, 2013 is presented in Section 20.2 of this Reference Document.
Le rapport des commissaires aux comptes relatif aux Comptes Consolidés pour l'exercice clos au 31 décembre 2013 est présenté au paragraphe 20.2 du présent document de référence.

The Statutory Auditors' report on the Annual Accounts for the financial year ended on December 31, 2013 is presented in Section 20.4 of this Reference Document.
Le rapport des commissaires aux comptes relatif aux Comptes Annuels pour l'exercice clos au 31 décembre 2013 est présenté au paragraphe 20.4.

Information on results of environmental effects monitoring for the ten mills of concern is presented in section 8.
Les renseignements sur les résultats de cette surveillance pour les dix usines examinées sont présentés au chapitre 8.

The Company's ethics system is presented in Section 2.1.3 page 22 and following pages.
Le dispositif éthique de l'entreprise est présenté dans la partie 2.1.3 page 22 et suivantes.

It is still in effect and is presented in section 11.6 of the current Conditions of Electricity Service.
Ce délai est toujours en vigueur et est présenté à l'article 11.6 des conditions de service en vigueur.

The analysis of those adjustments is presented in section“Impact on impairment and provisions”.
L'analyse de ces ajustements est présentée dans la section Impacts sur les dépréciations et provisions.

The information used to determine the Offer price is presented in Section 3 of this offer document.
Les éléments d'appréciation du prix de l'Offre sont présentés en Section 3 de la présente note d'information.

The financial data of SCOR SE and the Group is presented in Section 3- Selected financial information
La situation financière de SCOR SE et du Groupe est présentée en Section 3- Informations financières sélectionnées

The budget itself is presented in section III. It has been divided by programme
Le budget proprement dit figure dans la section III; il se compose de programmes,

The information required by statute, which is presented in section IV of this report,
Les renseignements requis par la loi, présentés à la section IV du présent rapport,

The way forward is presented in section IV, followed by the points for discussion in section V.
La voie à suivre est présentée dans la section IV, suivie par les questions devant être examinées dans la section V.

An update to our assumptions for 2017 is presented in Section 9 Update to assumptions in this Management's discussion
Une mise à jour de nos hypothèses pour l'exercice 2017 est présentée à la rubrique 9,« Mise à jour des hypothèses»,

The information used to determine the Offer price is presented in Section 3 of the Draft Offer Document.
Les éléments d'appréciation du prix de l'Offre sont présentés en Section 3 du Projet de Note d'information.

The governance of SCOR SE is presented in Section B. 1.3.2- Governance of SCOR SE.
La gouvernance de SCOR SE est présentée à la Section B.1.3.2- Gouvernance de SCOR SE..

Changes in foreign exchange rates The group's foreign exchange policy is presented in Section 4 of the 2012 Reference Document.
Variations des taux de change La politique de change du groupe est présentée dans le Chapitre 4 du présent Document de R éférence.

A summary of the EA is presented in Section 3.0 and the complete EA information report is attached in Appendix A of this report.
Un résumé de l'évaluation environnementale se trouve à la partie 3.0, tandis que le rapport d'information complet de l'évaluation environnementale est présenté à l'annexe A..

administrative liability for incitement to ethnic hatred is presented in section 2.
administrative en cas d'incitation à la haine ethnique sont présentées dans la section II.

including Orange in the United Kingdom, is presented in Section 9.1.3 Analysis by operating segment.
y compris Orange au Royaume-Uni, est présentée dans la section 9.1.3 Analyse par secteur opérationnel.