Exemples d'utilisation de Is provided in table en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cost of the entire justice sector is provided in Table 10.
The list of the countries in each region is provided in table 4 below.
A summary of the reports prepared is provided in table 1.
Une liste récapitulative des rapports établis est présentée dans le tableau 1.The breakdown by interviewee type is provided in Table 8.
La ventilation par genre d'interlocuteurs est donnée au tableau 8.A summary of outputs by implementing entity is provided in table 23.7.
Un récapitulatif des produits par entité responsable est présenté dans le tableau 23.7.A detailed breakdown of the GEF pipeline for the remainder of the third replenishment period is provided in table 4.
Une ventilation détaillée du portefeuille de projets officiellement en préparation pour 2005 et 2006, c'est-à-dire jusqu'à la fin du troisième cycle de reconstitution des ressources de la Caisse, est présentée au tableau 4.A more detailed reconciliation of changes in the minimum contribution rate is provided in Table 32 in Appendix D of this report.
Une conciliation plus détaillée de l'évolution du taux de cotisation minimal est présentée au tableau 32 de l'annexe D.by department and office, is provided in table 2 of report A/68/352/Add.3.
by activity area, is provided in Table 4.
les secteurs d'activités est présentée au tableau.A checklist of feasibility and desirability criteria is provided in Table 1.
Une liste de contrôle des critères de faisabilité et de désirabilité(utilité) est fournie au Tableau 1.A comprehensive list of surveys in all subareas is provided in Table 22.
Une liste exhaustive des campagnes d'évaluation menées dans toutes les sous-zones figure au tableau 22.An age analysis by year of the rejections based on amounts in the service clearing account database is provided in table II.10.
Une analyse chronologique des rejets basée sur les montants apparaissant dans la base de données du compte provisoire services est présentée au tableau II.10.a complete list of the chosen parameter values is provided in Table 1.
la liste complète des valeurs paramétriques choisies est fournie au Tableau 1.for the period of 2004-2008, is provided in Table 3.
pour la période 2004-2008, figure au Tableau 3.programme support posts is provided in table 13 below.
des postes au titre de l'appui aux programmes est donnée dans le tableau 13 ciaprès.for a given rated luminous flux(Φ) is provided in Table 1.
pour un flux lumineux assigné donné(Φ) est indiquée au tableau 1.A detailed list of Parks Canada's program activities that invest in infrastructure is provided in Table 2.
Une liste détaillée des activités du programme de Pacs Canada, qui investissent dans les infrastructures, est présentée au tableau 2.The projected schedule of the capital master plan is provided in table 2 of the report of the Secretary-General.
Le calendrier d'exécution envisagé pour le plan-cadre d'équipement figure au tableau 2 du rapport du Secrétaire général.A list of alternative chemicals to c-pentaBDE for use in textiles is provided in Table 16.
Une liste d'alternatives chimiques au pentaBDE commercial utilisables A summary of the proposed staffing positions is provided in table 2 of the report of the Secretary-General.
