IS REFLECTED IN TABLE - traduction en Français

• est indiquée dans le tableau
• figurent dans le tableau

Exemples d'utilisation de Is reflected in table en Anglais et leurs traductions en Français

projections for 2005/06 is reflected in table 1.
telle que projetée pour 2005/06, est indiquée au tableau 1.

dental reserve funds as at 31 December 2012 is reflected in table 1 of the report of the Secretary-General on managing after-service health insurance liabilities(A/68/353),
soins dentaires au 31 décembre 2012 apparaît au tableau 1 du rapport du Secrétaire général intitulé << Gestion des charges

The distribution of resources is reflected in tables 14.3 to 14.5 below.
La répartition des ressources est indiquée dans les tableaux 14.3 à 14.5 ci-après.

The payment schedules are reflected in table 2 below.
Les calendriers de paiement sont récapitulés dans le tableau 2 ci-dessous.

This should also be reflected in table A of Chapter 3.2.
Il devrait aussi en être tenu compte au tableau A du chapitre 3.2.

The distribution of resources is reflected in tables 10.3 and 10.4 below.
La répartition des ressources est indiquée dans les tableaux 10.3 et 10.4 ci-après.

Both increases and decreases are reflected in table 22.7 of the present report.
Les augmentations et les réductions sont indiquées au tableau 22.7 du présent rapport.

These amendments are reflected in Table 5.
Ces amendements sont reflétés au Tableau 5.

Further results are reflected in Table 8.
Les résultats sont présentés dans le tableau 8.

The overall changes in resource requirements are reflected in tables 2 and 3.
Les modifications aux ressources nécessaires sont récapitulées dans les tableaux 2 et 3 ci-après.

These changes are reflected in Table 1 which turns back to the athletics shoe example as introduced in Chapter 2 of the Guide.
Ces changements sont indiqués dans le tableau 1, qui reprend l'exemple des chaussures de sport présenté au chapitre 2 du Guide.

The suggestions above are reflected in table 1, along with proposals for some new deliverable targets,
Les propositions susmentionnées sont reproduites dans le tableau 1 aux côtés des nouveaux objectifs concrets proposés,

The distribution of resources for subprogramme 3 is reflected in tables 24.22 and 24.23 below.
La répartition des ressources pour le sous-programme 3 est indiquée dans les tableaux 24.22 et 24.23 ci-dessous.

These patterns are reflected in Table D. 1, which shows unemployment rates in 2007
Cette évolution est représentée dans le tableau D.1, qui indique les taux de chômage en 2007

The Administrator has reviewed the non-core units in a similar way and these adjustments are reflected in table IV.1.
L'Administrateur a examiné de la même façon les unités administratives autres que les unités de base et les résultats en sont indiqués dans le tableau IV.1.

The main indicators of the financial situation of UNHCR are reflected in table II.1.
Les principaux indicateurs de la situation financière du HCR sont retracés dans le tableau II.1.

to reach those accomplishments, the Organization would require the budget resources that are reflected in table 2.
les ressources budgétaires dont l'Organisation aura besoin pour obtenir les réalisations en question sont indiquées au tableau 2.

other cost adjustments are reflected in table A.
autres Ajustements de coût sont pris en compte au Tableau A.

Results obtained through program evaluation forms completed by funding recipients are reflected in Table 21.
Les résultats obtenus grâce aux formulaires d'évaluation des programmes remplis par les bénéficiaires du financement figurent au tableau 21.

These activities were reflected in table C of the draft Global of Action contained in document SAICM/ICCM/.1/4
Ces activités sont indiquées au tableau C du projet de Plan d'action mondial figurant dans le document SAICM/ICCM.1/4