IS REFLECTED IN TABLE in Russian translation

• отражено в таблице
• отражена в таблице
• отражены в таблице
• отражен в таблице

Examples of using Is reflected in table in English and their translations into Russian

The decrease of $100,000 under non-post requirements is reflected in table 34.5, item 3,
Сокращение на 100 000 долл. США по статье расходов, не связанных с должностями, отраженное в таблице 34. 5( порядковый номер 3),

Both increases and decreases are reflected in table 22.7 of the present report.
Как увеличение, так и сокращение объема ресурсов отражено в таблице 22. 7 настоящего доклада.

The main indicators of the financial situation of UNHCR are reflected in table II.1.
Основные показатели финансового положения УВКБ отражены в таблице II. 1.

Cumulated cases of GBV from previous years up to 2010 are reflected in table 1 below.
Собранные случаи ГН до 2010 года отражены в таблице 1 ниже.

Total regular resources expenses, by cost classification, are reflected in table 4.
Общая сумма расходов по линии регулярных ресурсов в разбивке по классификации расходов отражена в таблице 4.

other cost adjustments are reflected in table A.
корректировки прочих расходов отражены в таблице A.

The post requirements for the biennium 2000-2001 are reflected in table 3 below.
Потребности в должностях на двухгодичный период 2000- 2001 годов отражены в таблице 3 ниже.

These changes are reflected in table 8 below.
Эти изменения показаны в таблице 8 ниже.

The distribution of resources is reflected in tables 18A.3 to 18A.5 below.
Распределение ресурсов отражено в таблицах 18A. 3- 18A. 5 ниже.

The distribution of resources is reflected in tables 26.3 and 26.4.
Распределение ресурсов отражено в таблицах 26. 3 и 26. 4.

Details of these changes are reflected in tables 1 to 3 below.
Подробная информация об этих изменениях содержится в таблицах 1- 3 ниже.

The overall changes in resource requirements are reflected in tables 2 and 3.
Общие изменения в потребностях в ресурсах описываются в таблицах 2 и 3.

The remaining $23.2 million of programme expenditure is provided for by general purpose funds and are reflected in table 9.
Оставшиеся 23, 2 млн. долл. США на покрытие расходов по программе будут обеспечены за счет средств общего назначения, что отражено в таблице 9.

The suggestions above are reflected in table 1, along with proposals for some new deliverable targets, while others which
Приведенные выше соображения отражены в таблице 1 наряду с предложениями о некоторых новых достижимых целях,

In the context of the Mission's consolidation plan, the proposed abolishment of posts in the organizational units under Administrative Services are reflected in table 31.
В контексте плана укрепления Миссии предлагаемое упразднение должностей в организационных подразделениях Административных служб отражено в таблице 31.

The suggestions above are reflected in table 4, along with proposals for revised deliverable targets.
Высказанные выше соображения отражены в таблице 4 вместе с предложениями относительно пересмотренных достижимых целей.

These changes are reflected in Table 1 which turns back to the athletics shoe example as introduced in Chapter 2 of the Guide.
Эти изменения отражены в таблице 1, которая также основана на примере спортивной обуви, приведенном в главе 2 Руководства.

The resources requirement are reflected in table 4.3 and the post requirements in table 4.4.
Потребности в ресурсах отражены в таблице 4. 3, а потребности в должностях-- в таблице 4. 4.

Amounts transferred are reflected in table 2 so that amounts indicated in table 3 represent the shortfall of contributions received in 1994.
Перечисленные суммы отражены в таблице 2, поэтому суммы, указанные в таблице 3, отражают недостаточный уровень взносов, полученных в 1994 году.

These changes are reflected in Table 5.1 which turns back to the athletics shoe example as introduced in Chapter 2.
Эти изменения отражены в таблице 5. 1, которая также использует пример спортивной обуви, приведенный в главе 2.