PRESENTED IN FIGURE - traduction en Français

• présenté à la figure
• présentés dans le graphique
• présentées en figure
• présentées à la figure
• présentée à la figure
• présentés à la figure

Exemples d'utilisation de Presented in figure en Anglais et leurs traductions en Français

The data presented in figure 1 above shows that, among the groups surveyed, inequalities prevail in the area of educational opportunities within every age group.
Les données présentées à la figure 1 cidessus font apparaître des inégalités en matière d'accès à l'éducation parmi les groupes interrogés, pour tous les groupes d'âge.

The logic model for the CASSIOPE Contribution Agreement for the CSA is presented in Figure A-1.
Le modèle logique de l'accord de contributions à CASSIOPE pour l' ASC est présenté à la figure A-1.

Interactive publications could incorporate not only dynamic graphics, as presented in Figure 2b, but animated elements
Les publications interactives pourraient intégrer non seulement des représentations graphiques dynamiques comme celles présentées à la figure 2b, mais aussi des éléments animés

Based upon the survey data presented in Figure 8.1-1, equal partnerships between male and female owners account
Selon les données de l'enquête présentée à la figure 8.1-1, les entreprises appartenant à parts égales à des hommes

The daily chart of that index for the period when the ECB President's press conference happened is presented in figure 3.
Le graphique quotidien de cet indice pour la période où s'est déroulée la conférence de presse du Président de la BCE est présenté à la figure 3.

The results of residuals analysis are presented in figure 5. The grouped subterranean clover
Les résultats de l'analyse des résidus sont présentés à la figure 5 et les données groupées sur le trèfle souterrain

The overview of the global governance framework is presented in figure I below and is described in more detail in the following paragraphs and sections.
Cette structure est présentée à la figure I et décrite en détail dans les paragraphes ci-après.

The reasons for the refusals are presented in Figure 10, with the most frequent reason being Potential risk to others.
Les raisons des refus sont présentées à la figure 10; la raison la plus fréquente est le risque potentiel à autrui.

Annex B- Logic Model The logic model of the NCE program is presented in Figure B-1.
Annexe B: Modèle logique Le modèle logique du Programme des RCE est présenté à la figure B-1.

Based on the analysis in paragraph 7.24 of the results presented in Figure 31, a scoring system was developed to examine the overall pattern of coherence across years.
Fondé sur l'analyse au paragraphe 7.24 des résultats présentés à la figure 31, un système de points est développé pour examiner le schéma général au fil des années.

The Working Group favourably viewed the conceptual framework presented in Figure 8 of WG-EMM-00/22,
Le groupe de travail est favorable à la structure conceptuelle présentée à la figure 8 de WG-EMM-00/22

are presented in Figure 29.
sont présentées à la figure 29.

Other information needs are highlighted in the schematic overview of the conceptual framework presented in Figure 2.1, and are discussed throughout the report.
D'autres besoins en renseignements sont mis en évidence dans l'aperçu schématique du cadre conceptuel présenté à la figure 2.1 et sont discutés tout au long du rapport.

The attachment points presented in Figure 3 of this document comply with current standards.
Les points d'attache présentés à la Figure 3 de ce document respectent les normes en vigueur.

Chronological steps in this journey are illustrated in the roadmap presented in figure 1.
Les étapes chronologiques de ce cheminement sont illustrées dans la feuille de route présentée à la figure 1.

are presented in Figure 10.
sont présentées à la figure 10.

external multiplier similar to the structure presented in Figure 10.
un multiplicateur interne et externe comme dans la structure présentée à la figure 10.

releases of treated waste water in the study area, are presented in Figure 1.
celle des rejets majeurs d'eaux usées traitées dans le territoire à l'étude sont présentées à la figure 1.

The results presented in Figure 36 show the structures' efficiency in raising water levels.
Les résultats présentés à la figure 36 démontrent l'efficacité de ces ouvrages pour relever les niveaux d'eau.

extinct proboscidean ivory is presented in Figure 11.
de probosci-diens éteints est présentée à la figure 11.