PRESENTED IN DETAIL - traduction en Français

• présentées en détail
• exposées en détail
• présentation détaillée
• présentés en détail
• présentée en détail
• présenté en détail
• exposée en détail

Exemples d'utilisation de Presented in detail en Anglais et leurs traductions en Français

The Chair noted that substantive inputs for the review of the Gothenburg Protocol would be presented in detail under item 5 cross-cutting issues.
Le Président a indiqué que des données de fonds utiles pour l'examen du Protocole de Göteborg seraient présentées en détail au titre du point 5 questions transversales.

The new statutory basis already presented in detail at V. A. for family courts also serves to bring about more effective child protection.
La nouvelle base légale présentée en détail au chapitre V A concernant les tribunaux de la famille assure également une protection de l'enfance plus efficace.

Results based on digital and percentage expression will be presented in detail at the meeting.
Les résultats, exprimés sous forme numérique et de pourcentage, seront présentés en détail lors de la réunion.

stock option scheme, will be presented in detail at the Shareholders' Meeting.
de stock options sera présenté en détail lors de la convocation de cette Assemblée Générale.

The actions taken to promote equal access to education during 2005 to 2008 are presented in detail in article 10 of present report.
Les actions mises en œuvre pour promouvoir l'égalité d'accès à l'éducation durant la période allant de 2005 à 2008 sont présentées en détail à l'article 10 du présent rapport.

This method is presented in detail in the Report on Bottom Fisheries
Cette méthode est présentée en détail dans le rapport sur les pêcheries de fond

actions proposed for the coming years are presented in detail in the third section.
les actions proposés pour les prochaines années sont présentés en détail dans la troisième et dernière partie.

V- ADDITIONAL EXPENSES Any expenses that are incurred and not applicable under the foregoing items should be presented in detail on a separate sheet of paper for approval.
V- FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Toute dépense qui n'est pas visée par l'un des paragraphes ci-dessus doit être présentée en détail sur une feuille séparée pour fins d'approbation.

These matters are subject to codified regulation in the Labour Code and were presented in detail in the Third Report of the Government in 1999.
Ces aspects sont régis par le Code du travail et ont été présentés en détail dans le troisième rapport du Gouvernement en 1999.

UNCTAD's collaboration with the University of Geneva on the Swiss Virtual Campus Project was presented in detail.
La collaboration nouée entre la CNUCED et l'Université de Genève dans le cadre du projet de campus virtuel suisse a été présentée en détail.

The reference models for the different stakeholders were then presented in detail see ECE/TRADE/C/WP.6/2010/3.
Les modèles de référence pour les différentes parties prenantes ont ensuite été présentés en détail voir ECE/TRADE/C/WP.6/2010/3.

Barros' paper proposed to measure the efficiency of Portuguese airports by means of a stochastic cost frontier, presented in detail in the Annex.
Le document de Carlos Barros proposait de mesurer l'efficience des aéroports portugais par la méthode de la frontière de coût stochastique, présentée en détail dans l'Annexe.

The basis of maintenance was presented in detail in the initial report; therefore only amendments to
Les dispositions de base qui régissent l'entretien de l'enfant ayant été présentées en détails dans le rapport initial,

timetable are presented in detail in section III
le calendrier sont exposés en détail à la section III

The Minister also presented in detail the legal framework for the protection of the rights of non-majority communities.
Le Ministre a aussi présenté en détail le cadre juridique de la protection des droits des communautés non majoritaires.

Pressures on our seas are presented in detail through a series of indicators.
Les pressions exercées sur nos mers sont présentées dans le détail grâce à une série d'indicateurs.

The report was presented in detail to the conference but the vote to ratify the report was not recorded.
Le rapport a ete presente en detail a la conference mais le vote pour sa ratification n'a pas ete enregistre.

Are the estimates presented in detail in a technical report prepared by an independent, qualified person?
Est-ce que les estimations sont présentées en détail dans un rapport technique préparé par une personne qualifiée indépendante?

He presented in detail the complete process of early-warning reporting,
Il a présenté en détail tout le processus de communication des avis d'alerte avancée,

The focus is put on one item at a time and it is presented in detail and clarity.
Le focus est donc centré sur un élément à la fois et il nous est présenté avec détails et clarté.